| James Reyes wasn't committing any crime. | Джеймс Рейс не совершил никакого преступления. |
| Don't pay any attention to it. | Не обращай на это никакого внимания. |
| I took foot-baths, I prayed... but it wasn't any use. | Я принимала ножные ванны, я молилась... но не было никакого толку. |
| I mean, I don't know any Tony Lash. | Я имею в виду, я не знаю никакого Тони Лэша. |
| No, you definitely don't have any authority. | Нет, у тебя определенно нет никакого авторитета. |
| I can't show any interest in her case at all. | Я могу не проявлять никакого интереса в ее случае. |
| It was nice he had choices, but I don't see any passion. | Хорошо что у него есть выбор, ноя не вижу никакого стремления. |
| I looked at several sections of the epidermis from the area of patterned abrasions, didn't find any hemorrhage in the soft tissue. | Я исследовала несколько участков эпидермиса в этой области, но не нашла никакого кровоизлияния в мягких тканях. |
| Don't know any Dean Stubbs. | Я не знаю никакого Дина Стаббса. |
| It's not that he was making any sense. | Не то, чтобы в этом не было вообще никакого смысла. |
| It would explain why they never found any kind of remote detonator. | Это объясняет то, что они не нашли никакого дистанционного детонатора. |
| I don't see any radio on your computer. | На твоём компьютере нет никакого радио. |
| He's not doing you any harm. | Он не сделает вам никакого вреда. |
| There won't be any escape committee. | Не будет никакого комитета по побегу. |
| We're halfway through the year and I don't see any progress. | Мы уже проучились почти полгода, а я не вижу у тебя никакого продвижения. |
| There aren't any, and they'll just get him too. | Там нет никакого способа, чтобы спасти его теперь вообще. |
| Which is a tragedy that neither I nor any of my staff had a hand in. | И это трагедия, к которой ни я, ни мои сотрудники, не имеем никакого отношения. |
| I don't have any juice around here. | У меня здесь нет никакого влияния. |
| If you're looking for sympathy, don't expect any from me. | От меня вы никакого сочувствия не дождетесь. |
| Those words don't make any sense. | В этих словах нет никакого смысла. |
| She didn't have any flu. | Не было у неё никакого гриппа. |
| They got my picture up at the drug store and they won't sell me any Sudafed. | Они разместили мое фото в аптеке и они не продают мне никакого Судафеда. |
| Wix, it seems that my last visit here failed to make any impression on you. | Уикс, похоже, что мой последний визит сюда не произвел на Вас никакого впечатления. |
| Well, there was never any real contact. | На самом деле не было никакого реального контакта. |
| There was no pressure of any kind. | На них не оказывалось никакого давления. |