Barry always said he didn't want any heroics. |
Барри всегда говорил, что не хочет никакого героизма. |
And our park visit didn't turn up any alibi for the guys. |
И наш визит в парк не принес никакого алиби для ребят. |
For some reason, the harbourmaster won't give us any fuel. |
По какой-то причине, капитан порта не хочет давать нам никакого топлива. |
Don't you pay any attention to what those people on TV say about your dad. |
Не обращайте никакого внимания к тому, что эти люди в телевизоре говорят о твоем папе. |
You weren't making any sense. |
В этом не было никакого смысла. |
That moniker doesn't make any sense. |
В этой кличке нет никакого смысла. |
He doesn't have any weapons or cameras on him. |
Он не взял с собой никакого оружия или камер. |
No fuss with ashes spread in the wind or any of that nonsense. |
Никакого развеивания праха по ветру и прочей подобной чепухи. |
I know we didn't' find any, but... |
Я знаю, мы не нашли никакого лития, но... |
Lucy, you're not making any sense. |
Люси, твои слова не имеют никакого смысла. |
I said it didn't make any sense. |
Я сказал, что это не имеет никакого смысла. |
It didn't make any sense, Stan. |
Она не произвела никакого впечатления, Стэн. |
A line of defence that far north doesn't make any sense. |
Оборонительная линия до сих пор не дала никакого эффекта. |
Sorry. I don't know any Liam. |
Извините, не знаю никакого Лиама. |
But that wouldn't do you any good. |
Но тогда не будет никакого толку. |
Especially since Wendell didn't even have any of the proper equipment in his storage unit. |
Особенно, если учесть что у Вендела даже не было никакого нужного инвентаря в его ячейке. |
The eyewitness didn't see any sign of you packing. |
Очевидец не видел никакого намека на то, что вы собираетесь. |
I don't see any growth there anymore. |
Здесь нет никакого роста для меня. |
I can see he's not taking any chances. |
Я вижу, он не оставляет им никакого шанса. |
It cannot possibly have any effect on recording audio. |
Оно не может оказать никакого эффекта на запись музыки. |
No. I'm not picking up any power source. |
Нет. Я не обнаруживаю никакого источника питания. |
I don't have any strings left to pull. |
У меня не осталось никакого влияния. |
And I promise you, there won't be any chicken. |
И я обещаю, что не будет никакого цыпленка. |
Cady, I don't have any right to go into his house. |
Кэди, у меня нет никакого права зайти в его дом. |
I'm not doing any proposing. |
Я не буду делать никакого предложения. |