Примеры в контексте "Any - Никакого"

Перевод

Any

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Никакого

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Any — Никакого

There was never any gun in his bedroom and he knew it.

В его комнате не было никакого оружия, он знал это.
Not a mark or scratch on any of the bodies, no evidence they'd been poisoned or suffocated.

Ни отметин, ни царапин на их телах, никакого доказательства, что они были отравлены или задушены.
There wouldn't have been any air there - it's a vacuum.

Там не было бы никакого воздуха, лишь вакуум.
You know you're not making any sense.

Ты знаешь, что в этом нет никакого смысла.
I have no authority to order any hospital to perform the transplant.

У меня нет никакого права приказывать больнице произвести трансплантацию.
But there was never any intent to harm her.

Но никогда не было никакого намерением причинить ей вред.
I'm not involved in any of this.

Я не имею к этому никакого отношения.
That doesn't make any sense though.

Так ведь это не имеет никакого смысла.
You can't do me any harm, my child.

Вы не можете причинить мне никакого вреда, дитя мое.
My story didn't make any sense at first.

Сначала казалось, что мой рассказ не имеет никакого смысла.
Please, no one's getting any joy out of Han's little stick.

Да ладно, от его крошечного джойстика никакого удовольствия.
This doesn't give me any pleasure.

Это не доставляет мне никакого удовольствия.
This doesn't make any bloody sense.

Это не имеет никакого кровавого смысла.
Nothing we've found can offer any kind of explanation.

Ничего из того, что мы обнаружили, не дает никакого объяснения
I don't know any dollhouse.

Не знаю я никакого Кукольного дома.
There hasn't been any (Clears throat) ...official... finding, Mr Prince.

Не было никакого... официального... заключения, мистер Принц.
No. That doesn't make any...

Не, это не имеет никакого...
The use of drugs, write, does not bring any results, and so we are being asked to stop treatment.

Применение лекарства, пишут, не приносит никакого результата, и поэтому нас просят прекратить лечение.
But have not received any response yet.

Я не получил пока никакого ответа.
She won't be able to hurt any child ever again.

Она не сможет обидеть никакого ребенка когда-либо снова.
So we haven't really got any choice other than to find something different.

Значит мы не имеем никакого выбора кроме как найти что-то другое.
No, any rebellion not led but a vanguard is meaningless.

Нет, никакого восстания не было, но зря растрачивать силы бессмысленно.
There's never any joy in your clothes.

Нет никакого веселья в твоей одежде.
There never were any missiles no retaliatory strike against Cardassia.

Никогда не было никаких ракет, никакого ответного удара по Кардассии.
Number 87: no restraints of any kind.

Номер 87: никакого ограничения свободы.

Другие варианты перевода слова any

Все переводы слова any

Слово any в словаре

Any — Любой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом any

Пословицы со словом any

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!