I don't have any potential. |
У меня нет никакого потенциала. |
None of it makes any sense. |
Здёсь нёт никакого смысла. |
We don't know any Kozlevich! |
Мы не знаем никакого Козлевича! |
No one will pay any attention. |
Никто не обратит никакого внимания. |
Don't go to any trouble for my sake. |
Не надо никакого беспокойства. |
We did not have any fight. |
Не было никакого конфликта. |
Doesn't do any harm, does it? |
Но ведь никакого вреда? |
She doesn't need any. |
Не надо никакого обследования. |
No mentions of him in any of the chatter. |
Никакого упоминания в разговорах. |
You don't bring any profit! |
От вас никакого проку! |
I have no weapons of any kin. |
У меня нет никакого оружия. |
We don't have any... |
У нас нет никакого... |
I don't want any bloodshed here. |
Я не хочу никакого кровопролития! |
I don't have any, you know, pep. |
Нет никакого, бодрости духа. |
It wouldn't have made any difference, Ian. |
Не имело бы никакого значения. |
I wasn't given any. |
А мне никакого не дали. |
I don't have any choice. |
У меня нет никакого выбора. |
That does not make any difference! |
Э-это не имеет никакого значения! |
I don't-don't want any - |
Я не хочу никакого... |
I didn't hear any noise. |
Я не слышала никакого звука. |
I don't have any negative energy. |
Нет у меня никакого негатива. |
Don't eat any sugar. |
Не ешь никакого сахара. |
I don't have any list. |
У меня нет никакого списка. |
I don't see any train. |
Не вижу никакого поезда. |
I don't know any Gideon. |
Не знаю никакого Гидеона. |