How many billions that's worth? |
Сколько миллиардов стоит такое? |
A Rembrandt that's worth millions. |
Она стоит несколько сотен миллионов! |
What's my life worth? |
Чего стоит моя жизнь? |
It's a place worth caring about. |
О таком пространстве стоит заботиться. |
ls it really worth it? |
Это действительно стоит того? |
less she really worth it? |
А она того стоит? |
Isn't it worth it? |
Разве оно не стоит того? |
And that's worth all the collateral damage? |
И это стоит того? |
Isn't that worth dying for? |
Стоит во имя этого умереть? |
What is my body worth? |
Чего стоит мое тело? |
So not worth it. |
Оно того не стоит. |
Hardly worth lifting it. |
Едва ли стоит поднимать ее. |
This is a project worth supporting. |
Данный проект стоит поддержать. |
What's that thing worth, anyway? |
А сколько оно стоит? |
Is it worth 25 dollars? |
Стоит ли он 25 долларов? |
Something not worth pursuing. |
Это не стоит вспоминать. |
That shoe's worth something! |
Этот ботинок кое-чего стоит! |
Is it worth dying for? |
Неужели ради этого стоит умереть? |
That lady's worth 25 million! |
Эта дама стоит 25 миллионов! |
Is it worth the sacrifice of your friend? |
Стоит пожертвовать другом ради этого? |
What's it all worth? |
Представляю, сколько это стоит. |
That's a woman worth saving. |
Таких женщин стоит спасать. |
She's not worth the following. |
Она того не стоит. |
But he's worth 25. |
Но он стоит 25. |
It's not worth it. |
Это того не стоит. |