Your life worth 400 bucks? |
Твоя жизнь стоит 400 баксов? |
Is he worth the fight? |
И это стоит драк? |
It isn't worth any more killing. |
Это не стоит новых убийств. |
It's not worth reading! |
Это не стоит читать! |
How much is the house worth? |
По-вашему, сколько стоит дом? |
Is this all worth it? |
И оно стоит того? |
Nothing worth doing ever is. |
Трудно то, что стоит делать. |
I'm not worth you're risking your life for! |
Не стоит рисковать ради меня! |
She's worth the shot, right? |
Она того стоит, верно? |
Will my life be worth living? |
И такая жизнь того стоит? |
Is it really worth it? |
Неужели игра стоит свеч? |
Is it worth it, Edgar? |
Оно того стоит, Эдгар? |
Is this really worth the effort? |
Неужели это стоит таких усилий? |
I assure you it will be worth it. |
Уверяю, оно того стоит. |
How much is a tree like this worth? |
Сколько стоит бревно вроде этого? |
That's worth a lifetime of pity. |
Стоит целой жалкой жизни. |
They're worth at least $200,000 each. |
Каждый стоит где-то $200,000. |
That thing is not worth thirty. |
Эта штука не стоит тридцатку. |
That bag's worth $25. |
Этот чемодан стоит $25. |
Why is that worth 25 percent? |
Почему это стоит 25 %? |
What is your word worth? |
Чего стоит твоё слово? |
Is this worth 5000 euros? |
Это стоит 5000 евро? |
It's a place worth caring about. |
О таком пространстве стоит заботиться. |
I guess it's still worth a try. |
Думаю, стоит попытаться. |
He is not worth it. |
Он не стоит этого. |