| Probably worth more than 10 grand. | Может быть, еще и стоят больше чем десять штук. |
| Because they're worth nothing, so you overpaid. | Потому что они ничего не стоят, так что ты переплатил. |
| Larger, stronger, and worth more in scrabble than regular goblins. | Крупнее, сильнее и больше стоят в "Эрудите", чем обычные гоблины. |
| I'll tell you something, my relationship with his mother is not worth this. | Скажу вам кое-что, мои отношения с его матерью не стоят этого. |
| A girl like that isn't worth 8,000. | Такие девочки, как она не стоят восемь тысяч. |
| Look, without it, contracts aren't worth the paper they're written on. | Иначе контракты не стоят бумаги, на которой они написаны. |
| On today's market they'd be worth... 250 million dollars. | Сегодня на официальном рынке стоят 250 миллионов долларов. |
| They're not worth a spit if they'd do that to my girl. | Они не стоят и плевка, если так поступили с моей девочкой. |
| Without family, life's not much worth living. | Без семьи наши жизни ничего не стоят. |
| They aren't worth your shoe sole. | Они не стоят подошвы твоего ботинка. |
| Those guys aren't worth my time. | Такие парни не стоят моего времени. |
| But it's not worth much if you can't face yourself in the mirror. | Но они ничего не стоят, если стыдно даже взглянуть на себя в зеркало. |
| This watch - probably worth more than you make in a year. | Эти часы вероятно стоят больше, чем вы зарабатываете за год. |
| Not 3, 13 villages wouldn't worth the trouble. | Ни З, ни 13 сел не стоят неприятностей. |
| Your particular habits are not worth of this massacre. | Ваши личные увлечения, не стоят этой бойни. |
| Unless he thought the lithos were originals, and worth a lot more. | Только если он думал, что литографии были оригиналами и стоят намного больше. |
| Didn't have a clue what they were worth. | Не имел понятия, сколько они стоят. |
| Until our lives will be worth less, Come on, tell me. | Когда ты решишь, что наши жизни не стоят такой суммы, скажи мне это, и я прекращу торги. |
| I want to know what they're worth. | Я хотел узнать, сколько они стоят. |
| Seems like my picture's worth a little bit of money nowadays. | Кажется мне, что мои фотографии стоят немного больше сейчас. |
| All the money in the world Is not worth this. | Все деньги на свете, не стоят этого. |
| With them, they're worth millions. | С ними же они стоят миллионы. |
| Some of this stuff is probably worth a fortune. | Некоторые из них стоят целые состояния. |
| Ian... it's not worth it. | Ян... они не стоят этого. |
| 'Cause I read that African tortoises can be worth as much as $10,000. | Я читал, что африканские черепахи стоят порядка десяти тысяч. |