| André's very kind and very decent, but too sincere. | Андре очень приятный и очень славный, но слишком искренний. |
| You too sir, you are very elegant. | Вы тоже сэр, вы очень элегантны. |
| Well, I love your mom very much, Adrian, and you, too. | Я очень сильно люблю твою маму, Эдриан, и тебя тоже. |
| She might even know how fast she will need them too... | Возможно, она даже и не подозревает, что очень скоро они понадобятся и ей самой... |
| It's a way too skittish life style. | Это ведет к очень легкомысленному стилю жизни. |
| She said that she was just too self-conscious. | Она писала, что ей очень неловко. |
| She also believes the men running India's nuclear arsenal don't take too kindly to whistleblowers. | Она также считает, что люди, управляющие индийским ядерным арсеналом не очень любезны с информаторами. |
| But it was too heavy to bring all of it. | Было очень тяжело принести все деньги с собой. |
| While I agree that relocation would be too expensive, | Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим. |
| So I wouldn't feel too sorry for him if I were you. | Так что на твоем месте я бы не стал очень его жалеть. |
| Frankly, I'm not too anxious to see the perishable food version of this room. | Честно говоря, не очень хочется видеть версию этой комнаты со скоропортящимися продуктами. |
| But too often I hear preachers ... | "Но очень часто я слышу проповедников..." |
| I was going too fast that night. | Я ехал даже очень быстро той ночью. |
| Okay, first off, you answered that too fast. | Ладно, во-первых, ты ответила очень быстро. |
| That would make it too easy to spot us. | Так нас будет очень просто вычислить. |
| Hope you haven't been too scared up here all alone without me. | Надеюсь, ты не очень испугалась здесь, оставшись без меня. |
| And you are very important to me too. | И ты мне тоже очень дорога. |
| It's too weak to travel very far. | Он слишком слаб, чтобы уйти очень далеко. |
| And he had a lot of respect for you too. | И он вас тоже очень уважал. |
| Nice to meet you too little girl. | Мне тоже очень приятно, малышка. |
| But his motive was pretty strong too. | Но его мотив тоже был очень веским. |
| It's pretty complicated for me, too. | Для меня тоже все очень сложно. |
| I really need to talk to her, too. | Мне тоже очень нужно с ней поговорить. |
| Good, I really like you, too. | И ты мне тоже очень нравишься. |
| Now, let's get on with this exercise, unless you guys are too tired. | Давайте начнём с этого упражнения, если вы, ребята, не очень устали. |