He's not too good, I'm afraid. |
Боюсь, не очень хорошо. |
I was shy too. |
Я был очень застенчив. |
Grimnir's men are far too strong. |
Воины Гримнира очень сильны. |
Lynette loves you, too. |
Линет тоже, очень любит тебя. |
Don't be too rough... |
Вы его не очень трясите. |
And sometimes the truth is too hard. |
И иногда она очень тяжела. |
He's too white-bread. |
Да. Он очень хорош. |
It's getting too risky. |
Это становится очень рискованным. |
He's too nice. |
А также он очень милый. |
His work is too important. |
Его работа очень важна. |
You're too dear a friend! |
Ты мне очень близкий друг! |
I was too worried about losing my job. |
Я очень боялась потерять работу. |
I thought it was great too. |
Мне тоже очень понравилось. |
And I was pretty bummed, too. |
И я тоже очень расстроилась. |
You're very beautiful too. |
Вы тоже очень красивы. |
No! It's too cold |
Нет, очень холодно. |
I feel a connection, too. |
И мне очень приятно. |
You don't look too happy. |
Что-то ты не очень рад. |
Of course, and beautiful ones, too. |
Конечно, и очень хорошие. |
That'll be really fun too. |
Это тоже будет очень здорово. |
And turns out to be too good. |
И она будет очень хорошей. |
It smelled too good. |
Он очень вкусно пах. |
local toddy is too good. |
Местный же пунш очень хорош. |
He's none too happy. |
Он не очень доволен. |
It wasn't too rough. |
Было не очень сложно. |