Nice to meet you, too, dexter. |
Я тоже очень рада, Декстер. |
I know, I'm excited, too. |
Я знаю, я тоже очень рад. |
You know that I think very highly of you too. |
Ты знаешь, я тоже очень высоко ценю тебя. |
When I was little I liked them a lot too. |
Когда я был маленьким, я очень любил их тоже. |
I like Bob too but I've already benefited from him. |
Боб мне тоже очень нравится, но он уже радовал меня. |
I can't leave London at the moment, far too busy. |
Прямо сейчас я из Лондона уехать не могу, очень занят. |
As a guy who flew planes in the war, I was offended too. |
И скажу тебе, Джош, как человек, который отправляет самолеты на боевые задания, я тоже очень раздражен. |
And I know Ma and Pa would've been real proud, too. |
И мама с папой бы очень тобой гордись. |
It's great seeing you again, too. |
Мы тоже очень рады снова вас видеть. |
Prison's pretty hazardous, too, Mike. |
В тюрьме тоже очень опасно, Майк. |
But regardless, she doesn't look too good. |
Правда, выглядит она не очень хорошо. |
You know, he didn't show up too often. |
Понимаешь, он не очень часто появлялся на уроках. |
Well, it's not too good. |
Ну да, не очень хорошо. |
But I'm not feeling too confident about this one. |
Но что-то я не очень уверен. |
I told you, it was too deep. |
Говорил же, там очень глубоко. |
You're too good a person to understand that, Gracie. |
Ты очень хорошим человек, чтобы понять это, Грейси. |
Then things are moving too quickly. |
Потом все начинает развиваться очень быстро. |
You didn't show up, you were too busy. |
Ты не показывался, ты был очень занят. |
And this is too important to do over the phone. |
И очень важно сделать это по телефону. |
If you're not too busy. |
Если вы сейчас не очень заняты. |
It's not if I get too attached to it. |
≈сли € слишком к этому пристращусь, то не очень хорошо. |
We think she's pretty special, too. |
Мы тоже думаем, что она очень особенная. |
I was really upset, too. |
Да, меня это тоже очень расстроило. |
I'm very proud of me, and you are too. |
Я очень горжусь собой и вы тоже. |
They're too busy making the next longbow. |
Они слишком заняты, делают очень длинный лук. |