Last night's storm was too powerful |
Вчера был очень сильный шторм. |
My pa's not doing too well. |
≈му не очень хорошо. |
Thank you, you're too kind. |
Спасибо, очень мило. |
We're not being too harsh, are we? |
Мы не очень давим? |
If you're not too tired. |
Если ты не очень устала. |
I'm not too tired. |
Я не очень устала. |
I can't, it's too high. |
Боюсь, очень высоко! |
It made her too fragile. |
Это делало ее очень уязвимой. |
Doesn't sound too appetizing. |
Звучит не очень аппетитно. |
You were scary too. |
Это тоже было очень страшно. |
Be useful if you were there, too. |
Вы тоже нам очень поможете. |
With a really nice tie, too. |
В очень милом галстуке. |
And I like you too. |
Вы мне тоже очень нравитесь. |
It's good to see you, too. |
Я тоже очень рад. |
My armor, it's too shiny. |
Мои доспехи очень сильно блестят. |
It's all too familiar. |
Все это очень похоже. |
Not too soon, I hope. |
Надеюсь, не очень скоро. |
No, I'm too scared. |
Нет, я очень боюсь. |
But be sure it isn't too intense. |
Но не очень пристально. |
You were too slow. |
Ты был не очень расторопен. |
Very good one, too |
Очень хороший, очень. |
The levels of violence remain too high. |
Уровень насилия по-прежнему очень высок. |
The two of them are too close. |
Эти две фигуры очень близки. |
Tonight's too precious. |
Сегодняшний вечер очень дорог. |
He'll heal too fast. |
Он очень быстро исцелится. |