I'm not feeling too good. |
Я тоже не очень хорошо себя чувствую. |
The work we are doing here is far too important. |
Работа, которую мы здесь делаем, очень важна. |
Something in your life you're too scared to face. |
Что-то, что ты очень боишься признать. |
And our eyes can see things that are usually too tiny for the human eye. |
И наши глаза могут видеть вещи, которые обычно слишком очень маленькие для человеческого глаза. |
I personally can't watch this one because it's way too scary. |
Лично я не могу смотреть этот эпизод, потому что он очень страшный. |
It was really nice meeting you, too. |
Мне тоже было очень приятно встретить Вас. |
And it's very funny and quick too. |
И она очень смешная и быстрая. |
We feel really bad about that too, but... |
Нам от этого тоже очень плохо, но... |
Well, that is very impressive, too. |
Ну, и это тоже очень впечатляет. |
I love you to everything, too. |
СИ я тебя тоже очень люблю. |
What a joyless man you are, and very harmful too. |
Безрадостный ты человек и очень вредный. |
My daugter is too young for acupuncture, so she got only daily massage which also helped really her movement. |
Моя дочь слишком мала для акупунктуры и получала только ежедневный массаж, который очень помог ее движениям. |
He believes UBS has grown too big - particularly in investment banking where the Anglo-Saxons are also very active. |
Он полагает, что UBS стал слишком большим - в частности, в инвестиционном банкинге, где очень активны англосаксы. |
She actually spoke very fondly of you, too. |
Она и о тебе очень тепло отзывалась. |
People who gave birth to us, hurt us too... |
Люди, родившие нас, очень ранят... |
I do hope you haven't been treated too poorly. |
Я надеюсь, с вами обращались не очень плохо. |
I do hope it wasn't too cold for you. |
Надеюсь, вы не очень замерзли. |
You too will pay for this. |
Ты очень дорого заплатишь за это. |
'Begbie didn't trust Spud 'and Sick Boy was too careful these days. |
Бегби не доверял Картофану... а Дохлый в те дни был очень осторожен. |
Well, I mean, it's too amazing. |
Ну, я имею ввиду, это очень удивительно. |
I hope it isn't anyone too close. |
Я надеюсь, это кто-то не из очень близкий. |
She doesn't remember things too good any more. |
С памятью у нее сейчас не очень. |
You don't look too well, Mr Lahiri. |
Вы не очень хорошо выглядите, господин Лахири. |
Without particle reversal, the whole process is too dangerous. |
Без инверсии частиц весь процесс очень опасен. |
Yes, because the stomach and massive ankles were too ambiguous. |
Да, конечно, большой живот и набряклые ноги это очень сомнительно. |