Guess the accountant is super weird-looking, too. |
Думаю, что бухгалтер был тоже очень странным. |
Well, you don't sound too happy. |
Вы не выглядите очень уж счастливым. |
You push yourself too hard, Dad. |
Ты очень себя переутруждаешь, Пап. |
Nice to meet you, too, Gabriela. |
И мне очень приятно, Габриэла. |
I miss him, too, Michael, desperately. |
Я очень скучаю по нему, Майкл, невыносимо. |
I hope you weren't too attached to that house. |
Я надеюсь, ты не очень привязалась к дому. |
I mean, maybe New York's just too big a town. |
Я имею в виду, может Нью-Йорк просто очень большой город. |
No, I don't come to New York too often. |
Нет, я не бываю в Нью-Йорке очень часто. |
I couldn't bring them all because it got too heavy. |
Я не могла взять все, поскольку они очень тяжелые. |
Well, Tebbis, this doesn't look too serious. |
Ну, Тэббис, это не выглядит очень серьезным. |
It's too painful to talk about. |
Мне очень больно говорить об этом. |
Well, she doesn't look too mad right now. |
Ну, сейчас она выглядит не очень злой. |
He thinks you are too cheap. |
Он думает, что ты очень дешёвая. |
He wasn't too happy about it. |
Он был этому не очень рад. |
And pretty valuable for you, too. |
И очень ценный для вас тоже. |
Lukas, what you said to your father is too complicated. |
Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
I really like talking to you too. |
Мне очень нравится говорить Вам тоже. |
It's been a very long time for me too. |
Это было очень давно Для меня тоже. |
President hassan, I'm very sorry, But you're too exposed down here. |
Президент Хассан, я очень извиняюсь, но вы слишком незащищены здесь внизу. |
I'd really miss them, too. |
И мне они тоже очень нравятся. |
He's in too deep, Phil. |
Он очень близко подобрался, Фил. |
I missed you too, big time. |
Я тоже по тебе скучала, очень часто. |
We're too close to the city. |
Мы очень близко к городу, и это... |
I'm really disappointed in him too. |
Я тоже очень разочарован в нем. |
When Scotland is stronger, France will be stronger, too. |
Когда Шотландия очень сильна, Франция также будет более сильной. |