I'm going to get you out of there. |
Сейчас я тебя освобожу оттуда. |
Chuck, get out of there. |
Чак, убирайся оттуда. |
We need to get them out of there. |
Нужно вытащить их оттуда. |
Get out of there, come on! |
Выбирайся оттуда, живо! |
Sabrina, come out of there. |
Сабрина? Вылезай оттуда. |
I saw you from over there. |
Я тебя оттуда заметил. |
But how do you get from there to here? |
Но как добраться оттуда сюда? |
Mrs. Raymond just came from there. |
Миссис Реймонд только что оттуда. |
Scottie, get down from there. |
Скотти, слезай оттуда. |
Beth, get out of there. |
Бет, убирайся оттуда. |
Come out of there or I'll let you have it. |
Выходи оттуда или я стреляю. |
Come on, get out of there. |
Давай, выходи оттуда. |
Hoyt, get them out of there. |
Хойт, убирайся оттуда. |
Get your foot out of there. |
Вытаскивай свою ногу оттуда. |
Which, presumably, came from there. |
Предположим, она шла оттуда. |
Pass me the tongs from there. |
Передают меня клещи оттуда. |
You sure he can't get out of there? |
Он оттуда не выберется? |
Now get out of there - fast! |
Теперь быстро убирайся оттуда. |
Clear up all the gear there. |
Убери оттуда все оборудование. |
The folks in there haven't checked out yet. |
Оттуда еще не съехали постояльцы. |
It had to be from there. |
Должно быть, оттуда. |
Out there, beyond the horizon. |
Оттуда, из-за горизонта. |
He got me out of there. |
Он вытянул меня оттуда. |
Come on out of there, honey. |
Вылезай оттуда, милая. |
I took him from there nearly using force. |
Увела его оттуда почти силой. |