Gene, get out of there. No! |
Джин, убирайся оттуда! |
Get out of there, Luke... |
Вылезай оттуда, Люк. |
They all look the same from up there. |
Оттуда они все выглядят одинаково. |
Mum, get out of there. |
Мама, уходи оттуда. |
I got lot of friends who lives up there. |
У меня много друзей оттуда. |
Get her out of there, now. |
Вытащите ее оттуда немедленно. |
Can you go have a look up there? |
Ты можешь глянуть оттуда? |
Brian, get out of there! |
Брайан, выходи оттуда! |
Beth, get out of there. |
Давай, убирайся оттуда! |
You shoulrt be there, Robert. |
Роберт, уходи оттуда. |
No one has made it there alive. |
Никто не выбирался оттуда живым. |
Sir, get down from there. |
Сэр, слезайте оттуда! |
Probably running his operation out of there. |
Вероятно руководил оттуда операцией. |
We get them the hell out of there. |
Мы спасаем их оттуда. |
You can call a tow truck from there. |
Вы сможете вызвать эвакуатор оттуда. |
You better get out of there now. |
Тебе лучше поскорее уйти оттуда. |
We'll soon get her out of there. |
Мы ее скоро оттуда вывезем. |
I'd love to jump off from up there. |
Хотелось бы спрыгнуть оттуда как-нибудь. |
Couple of months after I got there. |
Пару месяцев выбирался оттуда. |
Look, I wanted to get out of there. |
Я хотела выбраться оттуда. |
Almitra, get down from there! |
Альмитра, спускайся оттуда! |
Almitra, get down from there! |
Альмитра, спустись оттуда! |
Riggs, get out of there! |
Риггз, выбирайся оттуда! |
My chance, he's in there for keeps. |
По-моему он оттуда уже не вылезет |
I had to get out of there. |
Я должна была оттуда выбраться. |