You'll sneak right out of there. |
Ты сможешь оттуда прокрасться. |
Odo, move out of there. |
Одо, отойди оттуда. |
We got to get them out of there. |
Надо их вытащить оттуда. |
Get off of there, Spar! |
Слазь оттуда, Спар! |
A little bit here, a little bit there. |
Немного отсюда, немного оттуда. |
I got to get them out of there now. |
Я вытащить их оттуда сейчас. |
I tried to get you out of there. |
Я пытался вытащить тебя оттуда. |
Raven get out of there now! |
Рейвен, уходи оттуда! |
A piece from here and a piece from there. |
Кусок отсюда, кусок оттуда. |
Mudguts, get out of there! |
Мадгатс, свали оттуда. |
From there, you'll cross on foot with the coyotes. |
Оттуда вы пешком перейдете границу. |
I think it's back there. |
Думаю, тянет оттуда. |
He closed the door from over there. |
Он закрыл дверь оттуда. |
From there, you're on your own! |
Оттуда добирайтесь уже самостоятельно. |
No one's ever returned from there alive. |
Оттуда никто не возвращался живым. |
You have to get out of there! |
Уходите оттуда! Шевелитесь! |
Lisa, get back from there! |
Лиза, уходи оттуда! |
We bring the bodies in through there. |
Мы оттуда заносим тела. |
Just can't see from up there. |
Просто оттуда плохо видно. |
Ozawa is from there, aren't you? |
Одзава, ты тоже оттуда? |
I'll call you from there, then. |
Я позвоню тебе оттуда. |
I'm going to get her out of there. |
Но я вытащу ее оттуда. |
Seems to be coming from over there. |
Вроде бы доносится оттуда. |
Come on, get out of there! |
Давай, вылезай оттуда! |
Listen, you'd better get out of there. |
Слушай, лучше уходи оттуда. |