Jate, get out of there! |
Джейт, уходи оттуда! |
Now, get out of there, come on! |
Выходи оттуда, скорее! |
What if he started using the next identity there? |
Давайте попробуем начать оттуда. |
Can't you get him out of there? |
Ты можешь его вытащить оттуда? |
Mina, come down from there, okay? |
Мина, слезай оттуда. |
Let's go look from up there. |
Давай посмотрим на вид оттуда. |
All right, now get back from around there. |
Хорошо, теперь выходите оттуда. |
Can you get it out of there? |
Можешь его оттуда убрать? |
So you're really from there? |
Так ты правда оттуда? |
You guys will follow me from there. |
Оттуда поедете за мной. |
I'll take it from there. |
Потом мы уберемся оттуда. |
From there, you will continue to Minbar. |
Оттуда вы отправитесь на Минбар. |
You have to get out of there. |
Вам надо убираться оттуда. |
Continuing to pick up some form of heart action over there. |
Постоянно принимаем сигналы сердцебиения оттуда. |
Get my ship out of there! |
Уведите оттуда мой корабль. |
No, you place it right in there. |
А оно оттуда не вывалится? |
We got to get 'em out of there! |
Нужно их оттуда вытащить. |
Get out of there, James T. |
Уходи оттуда, Джеймс Ти. |
You got out of there pretty fast. |
Ты оттуда так быстро выскочил. |
Tell him to get out of there! |
Скажи ему убираться оттуда! |
Jana, get out of there! |
Джана, вылезай оттуда! |
"He got me out of there." |
И он вывел меня оттуда . |
Ben, get out of there! |
Бен, уходи оттуда! |
You can make your calls from there. |
Вы может звонить оттуда. |
Scott, get out of there. |
Скотт, уходи оттуда. |