All of you - get out of there! |
Вы все, выбирайтесь оттуда! |
You guys can watch from up there. |
Вы сможете наблюдать оттуда. |
Just get her out of there. |
Только вытащи ее оттуда. |
We can seal the airlock there. |
Оттуда можно закрыть шлюз. |
None who venture there ever return. |
Оттуда никто не возвращался. |
And... We will go from there. |
И... Мы уйдем оттуда. |
You just couldn't wait to get out of there. |
Вы так спешили уйти оттуда. |
Come down from there, come on. |
Слезай оттуда, давай. |
Just get him out of there. |
Просто вытащите его оттуда. |
Run! get out of there! |
Беги! Выбирайся оттуда! |
Shall I bring for you something from there? |
Тебе привезти что-нибудь оттуда? |
Get out of there, Brian. |
Выбирайся оттуда, Брайан. |
Why did you run away from there? |
Почему вы оттуда сбежали? |
Took the shot from there. I missed. |
Стрелял оттуда. я промазал. |
I want to drink water from there. |
Желаю выпить воды оттуда. |
It sounds like it's coming from up there. |
Похоже, это оттуда. |
Get out of there, Hoggle! |
Выбирайся оттуда, Хоггл! |
Take the body and leave from there. |
Берите тело и уезжайте оттуда. |
Solo! Come out of there, Solo! |
Соло, выходи оттуда! |
Yes, it came from there. |
Да, это оттуда. |
Miss, come from under there. |
Мисс, вылезайте оттуда. |
Is there something I should know? |
Мы вытаскиваем тебя оттуда. |
You can see the whole valley from there. |
Оттуда видно всю долину. |
I just had to get out of there. |
Мне нужно было оттуда убраться. |
L-Let's get that out of there. Ew. |
Давай-ка вытащим ее оттуда. |