| There's just too many people going in and out of there Over the past 24 hours. | Слишком много людей заходило и выходило оттуда за последние сутки. |
| There's no way you're getting it out of there. | Нет ни единого шанса достать что-либо оттуда. |
| There has to be some way we can get Amy out of there. | Должен быть способ вытащить оттуда Эми. |
| There's no answer there or the Pentagon. | Нет ответа ни оттуда, ни из Пентагона. |
| From there, she escaped with the assistance of her uncle, who is a Swedish citizen. | Она сбежала оттуда с помощью своего дяди, который является гражданином Швеции. |
| I want to get my hands on the computer core... see if we can reestablish control from there. | Я хочу осмотреть компьютерное ядро... возможно, нам удастся восстановить контроль оттуда. |
| We will transport back to the Enterprise from there. | А оттуда мы переместимся на "Энтерпрайз". |
| You should get out of there as fast as you can. | Вам нужно выбираться оттуда как можно быстрее. |
| A friend of mine once sent me a postcard from there. | Мой друг однажды прислал мне оттуда открытку. |
| If he's not out of there in thirty minutes, disconnect him manually. | Если он не выйдет оттуда через 30 минут отрубайте его. |
| But I slowed it down long enough for us to get out of there. | Но я выиграл нам время, чтобы мы могли выбраться оттуда. |
| Signal's coming from right over there where that garbage can is. | Сигнал идет прямо оттуда, где стоит мусорный контейнер. |
| We might have to try it on Vincent, if he doesn't get out of there alive. | Мы могли бы попробуйте это на Винсента, если он не вылезает оттуда живым. |
| And then you ran away from there. | А потом, ты сбежал оттуда. |
| Lizzy, you need to get out of there now. | Лиззи, уходи оттуда сейчас же. |
| And we've got to get Much out of there. | И нам нужно вытащить Мача оттуда. |
| From there you can transfer to a local or drive across the border. | Оттуда вы можете сесть на местный или ехать через границу. |
| Tell your friend to get out of there. | Посоветуй своему другу поскорее выбираться оттуда. |
| From there, you take a Mudrika bus to my college. | Оттуда на автобусе от Мудрики до моего колледжа. |
| El, get out of there now, please. | Эл, уезжай оттуда, пожалуйста. |
| She walked out of there with a bag of soil on each shoulder. | Она вышла оттуда с мешками с землей за плечами. |
| People will think I'm from there. | Все будут думать, что я оттуда. |
| Don't worry, we'll get you out of there. | Не волнуйтесь, мы Вас оттуда вытащим. |
| It's from there that they protect that world and its people. | Оттуда, они защищают тот мир и людей. |
| Then you can make your own way from there. | Оттуда можешь двигаться, куда захочешь. |