| Sure you did, and by all means, blame me for what happened. | Конечно, хотела, давай обвиняй меня в случившемся. |
| Sure I'd have liked more. | Конечно, я бы хотел еще. |
| Sure, I could be fair. | Конечно, я могу судить честно. |
| Sure, this house is big, but it's also very intimate. | Конечно, это большой дом, но в нем также очень много интимных уголков. |
| Sure, just keep your phone on mute. | Конечно, просто держите свой телефон в беззвучном режиме. |
| Sure, this meeting's off the rails. | Конечно, собрание и так коту под хвост. |
| Sure, but I can't promise anything. | Конечно, но что угодно пообещать не могу. |
| Sure, he can be your dog too if you like. | Конечно, он будет и твоей собакой, если хочешь. |
| Sure, every Saturday when I was a kid, only we called it stickball. | Конечно, каждую субботу, когда был ребенком, только мы называли это лаптой. |
| Sure, just as soon as I get the okay from the lead detective and the D.A. | Конечно, как только я получу добро от ведущего дело детектива и окружного прокурора. |
| You know "Blue Moon?" Sure. | Вы знаете "Голубую луну"? - Конечно. |
| Sure, but only if everyone else is dead. | Конечно, но только в том случае, если все остальные будут мертвы. |
| Sure, my dad's a fisherman. | Конечно, ведь мой отец - рыбак. |
| Sure would love to find his fishing spot. | Конечно, хотелось бы найти его место рыбалки. |
| Sure, I know about The Troubles. | Конечно, я знаю о Бедах. |
| Sure, I do, and for Hecky Nash. | Конечно есть, как и для Хэки Нэша. |
| Sure, let's jump in the truck, and we'll go to california right now. | Конечно, давай сядем в машину и поедем в Калифорнию прямо сейчас. |
| Sure, it's like the acts I handle. | Конечно, это как номера которые я пристраиваю. |
| Sure, that'd be nice. | Конечно, почему бы и нет. |
| Sure, if you really want to work on New Year's Eve. | Конечно, если ты действительно хочешь поработать в канун нового года. |
| Sure, I can teach you. | Конечно, я могу научить вас. |
| Sure, I always say you guys should ask me more questions. | Конечно, я всегда говорю, что вам следует задавать мне больше вопросов. |
| Sure, you can get in. | Конечно, ты можешь пройти внутрь. |
| Sure, if you consider being fragged by your own troops fun. | Конечно, если быть подстреленным своим собственным отрядом - это весело. |
| Sure I have a moment, Mr. Scheck. | Ну конечно у меня есть минутка, мистер Шек. |