| Sure, of course I can come over. | Конечно, конечно я могу прийти. |
| Sure, I'm always happy to help those in need. | Конечно, всегда рада помочь нуждающимся. |
| Sure, down the stairs on the left. | Конечно, спускаясь по лестнице налево. |
| Sure, I've always been an early riser. | Конечно, я всегда был ранней пташкой. |
| Sure, I was using the BFGFBFF as a security blanket. | Конечно, я использую ПДЛДН как покров безопасности. |
| Sure never pictured a life without kids. | Конечно, я никогда не представлял жизни без детей. |
| Sure she'd love to hear all those. | Думаю, она с радостью выслушает все это и, конечно же, твои настощие недостатки. |
| Sure. Sure, I remember. | Конечно, конечно я это помню! |
| Sure it is. Sure it is, my friend. | Можно, конечно можно, друг мой. |
| Sure you can, Vilma. Sure you can trust me. | Вилма, можешь, конечно, ты можешь мне доверять. |
| Sure, it's worked for me before. | Конечно, я же раньше справлялась. |
| Sure, if she doesn't have homework. | Конечно, если уроки вовремя сделает. |
| Sure. Hell, it's practically the American way. | Конечно. Черт, это практически американский путь. |
| Sure, that's one way of doing it. | Конечно, можно и так сделать. |
| Sure, rub it in that you're dating the boss. | Конечно, ты встречаешься с боссом. |
| Sure, you know what, that sounds good. | Конечно, да, хорошо звучит. |
| Sure, go, leave me like this... | Конечно, иди, брось меня... |
| Sure it is, I brought it over from Ilsan. | Конечно, я его привезла из Ильсана. |
| Sure, I'll go on a date with you... | Конечно, я пойду с вами на свидание... |
| Sure, I met some of his friends. | Конечно, я знакома с некоторыми. |
| Sure do, clear as day, Jasper Malone. | Конечно, само собой Джаспер Мэлоун. |
| Sure. But you got to help me first. | Конечно, только ты сначала поможешь мне. |
| Sure, I'll give the children a kiss. | Конечно, я поцелую детей от тебя. |
| Sure, I'd love to be the parent for once. | Конечно, всегда рада побыть родителем на раз. |
| Sure, I had other things going on. | Конечно, у меня случилось несчастье. |