| Yes, sure you are. | Да уж, конечно. |
| Are you sure this is your car? | Ну конечно, она моя. |
| I sure will, Mama. | Конечно буду, мама. |
| Why, sure he'll win. | Ну конечно, он выиграет. |
| Like any couple, sure. | Как любые другие пары, конечно. |
| "Okay, sure Great" | Ну да, конечно. |
| Howie Jr., sure! | Хоуи Мл., конечно! |
| Okay, okay, sure. | Хорошо, хорошо, конечно. |
| I sure love Leela. | Конечно, я люблю Лилу. |
| Mine? -sure. | Из-за меня? - Конечно. |
| All right, sure you are. | Ну да, конечно. |
| I mean, sure, they seem awesome. | Конечно, они выглядят классными. |
| Well, sure. Nathaniel and Isabel. | Конечно, Натаниэль и Элизабет. |
| I mean, sure, why not? | Конечно, почему бы нет? |
| Well, sure they are. | Ну конечно, твои. |
| I will sure find another | Конечно я найду другого, |
| Well, you sure did. | Конечно, так и было. |
| The election board, sure. | Избирательная комиссия, да, конечно. |
| All right, sure. | Да, конечно, возьми. |
| Of course. Naturally, sure. | Конечно, все нормально. |
| They sure didn't help. | Конечно, это им не поможет. |
| All right, sure, I will. | Да, конечно, подумаю. |
| If you're being simpleminded, sure. | Если быть поверхностным, конечно. |
| Well, sure Why not? | Да, конечно... почему и нет? |
| For now, sure. | Пока что да, конечно. |