| Together with the previously mentioned Speed Circuit is the game within the F1 king and unseat cost because it is a quick and easy game to play. | Вместе с упоминавшимся ранее Скорость цепи является игра в F1 царя и свергнуть расходов, потому что это быстро и просто играть в игры. |
| Speed may vary from 128 kilobit per second, up to 9 megabit per second. | Скорость может варьироваться от 128 Килобит в секунду, до 9 Мегабит в секунду. |
| Speed: cycle time: 1 μs, access time 0.4 μs. | Скорость: цикл - 1 мкс, время доступа - 0,4 мкс. |
| Maybe he's seen "Speed," you know, 'cause this is basically the same thing they did in that movie. | Может, он видел "Скорость", потому что, ты же понимаешь, это то же, что они сделали в фильме. |
| Speed (minimum, from the safety standpoint, expressed in terms of distance travelled and time); | скорость,(минимальная, с точки зрения безопасности, измеряемая по пройденному расстоянию и времени); |
| Navigation Test Article 5-6 Speed (Forward) | Статья 5-6 Скорость (на переднем ходу) |
| 2.7.1.1. Speed of body block: within 2 per cent; | 2.7.1.1 скорость перемещения модели туловища: с точностью до 2%; |
| Selecting a ship on the map will show you the live data the ship transmits about itself such as its Size, Type, Speed, Destination and many more. | Выбирая судно на карте, вы увидите текущие данные, которые судно передает о себе, такие как его размер, тип, скорость, пункт назначения и многое другое. |
| Reliability 33.3% Speed 5.7% Security and Stability 26.6% Capacity 17.8% Multiple receiving modes 2.7% Anti-Virus 3.1% Spam filtering 5.3% Do not care 4.2% Others 1.3 | Надежность ЗЗ, З% Скорость 5,7% Безопасность и стабильность 6,6% Объем 17,8% Множественные режимы получения 2,7% Антивирус 3,1% Фильтрация спама 5,3% Не имеет значения 4,2% Прочие 1,3 |
| "Speed is a thing... that is... mightily... to be wished"? | "Скорость это то... чего... очень... хочется"? |
| "Speed is a thing... that is... mightily... to be wished"? | "Скорость - это то... что... наиболее... желанно"? |
| The Working Group feels that the first sentence does not add anything to what is already prescribed in Article 11.4 (overtaking), Article 12.1 (passing of oncoming traffic) and even Article 13.1 (Speed). | Рабочая группа считает, что первое предложение не добавляет ничего нового к тому, что уже предписано в статье 11.4 (обгон), в статье 12.1 (встречный разъезд) и даже в статье 13.1 (скорость). |
| Speed vessels: vessels capable of developing speeds of 35 km/h or more. | скоростные суда суда способные развивать скорость 35 и более км/час. |
| Going a little fast there, aren't you, Speed Racer? | Вам не кажется, что вы превысили скорость, гонщица? |
| Speed of performance: Changes in the international arena happen quickly and it is incumbent upon any international organization to keep pace, if it wishes its performance to be effective. | Скорость реагирования: изменения на международной арене происходят быстро и любая международная организация обязана идти в ногу с ними, если она хочет, чтобы ее деятельность была эффективной. |
| Speed of change of course (expressed in terms of change of course per unit of time); | скорость изменения курса - одерживание (измеряемые по изменению курса за единицу времени); |
| Ramming speed, sir. | Скорость у нее отличная, сэр. |
| Short track speed skating. | Бег на коньках на скорость на короткой дистанции. |
| Torpedo speed: 30. | Глубина - 4, скорость торпеды - 30. |
| Maximum test cycle speed, | максимальная скорость при проведении цикла испытания; |
| How's her speed? | Скорость! Ну скажите уже - сколько? |
| Prepare for warp speed. | Приготовьтесь к выходу на сверхсветовую скорость. |
| Need to gain speed before... | Нужно набрать скорость перед тем, как... |
| Test-drum speed [min-1] | Скорость вращения испытательного барабана [мин.-1] |
| idle speed = 600 min-1 | скорость холостого хода = 600 мин-1, |