| Reduce speed until I locate the trouble. | Я работаю над этим. Уменьшите скорость, пока я не определю причину неполадки. |
| 5.1.4.1. An 80 km/h maximum speed warning symbol... | 5.1.4.1 На наружной стороне... знак, предупреждающий о том, что максимальная скорость должна составлять 80 км/ч... |
| Approach 360 air speed at 20,000 from 15 degrees. | Подход на 360, скорость воздуха на 20000 от 15 градусов. |
| But winning at the TT requires more than just speed. | Но для победы в ТТ требуется нечто большее, чем просто скорость. |
| The maximum speed for the vehicles was tentatively recommended at 50 km/h. | В предварительном порядке было принято решение о том, что максимальная скорость этих транспортных средств будет составлять 50 км/ч. |
| That means both observers measure the same speed c for both photons. | Это означает, что оба наблюдателя измеряют одну и ту же скорость с для обоих фотонов. |
| The faster game speed would later return in Super Turbo. | Повышенная скорость игры впоследствии возвратится в игровой процесс с выходом Super Turbo. |
| Reduce speed immediately, so that we can board you. | Немедленно уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт. |
| The speed I so desperately needed brought with it danger. | Скорость, которая мне так отчаянно была нужна, принесла с собой опасность. |
| "Game speed is too fast". | Сама скорость игры до сих пор вызывает трепет...». |
| And human form, that more speed. | В такой форме его сила и скорость значительно больше человеческих. |
| You get tense because you pop speed like candy. | Вы получаете напряжение потому, что Вы выдаете скорость подобно леденцу. |
| Depth 4, torpedo speed 30. | Глубина - 4, скорость торпеды - 30. |
| The speed and ease with which information crossed national boundaries was redefining basic concepts like sovereignty. | Скорость и легкость, с которой информация пересекает национальные границы, ведут к пересмотру основополагающих концепций, таких, как концепция суверенитета. |
| Cheetahs specialise in hunting at speed. | На охоте, гепард полагается на свою скорость. |
| Stress or not, we cannot reduce speed. | С перегрузкой или нет, мы не можем уменьшить скорость. |
| If the speed drops below 60 the bomb explodes. | Если скорость упадет ниже 60 миль в час, бомба взорвется. |
| Computer speed, memory and age varied. | Скорость, объем памяти и возраст компьютеров - самые разные. |
| He added that vehicle speed and tires were fundamental in this process. | Он добавил, что основополагающее значение в этом отношении имеют скорость транспортного средства и шины. |
| The other vessels shall change their course and speed if necessary. | З. Другие суда должны, если это необходимо, изменить свой курс и скорость. |
| All on-board systems showing normal speed, Mach 1. | Все бортовые системы в норме, скорость нормальная - 1 Мах. |
| Which means amping up my speed. | А это значит, что я должен повышать свою скорость. |
| Our overriding principle will be speed, speed, speed. | Нашим основополагающим принципом будет скорость, скорость, скорость». |
| The speed of the reader should be a bit higher than the writing speed (to avoid buffer underruns). | Скорость считывания должна быть немного больше, чем скорость записи (чтобы избежать "буферной недогрузки"). |
| And now I would show May that speed is right, speed is good. | А теперь я покажу Мэю, что скорость - это правильно, что скорость - это хорошо. |