| The speed of light is constant, relative to everything else. | Скорость света постоянна относительно всего другого. |
| I'm well aware of a freighter's maximum speed, Mr. Sulu. | Я знаю максимальную скорость грузового корабля, м-р Сулу. |
| Captain, the alien ship has changed course and speed. | Капитан, инопланетное судно поменяло курс и скорость. |
| I would put the wind speed at a one on the Beaufort scale. | Я бы оценил скорость ветра на один по шкале Бофорта. |
| And, the speed of light is 186,000 miles a second. | Скорость света составляет 186 тысяч миль в секунду. |
| Strength, speed, and the capacity to heal. | Мощь, скорость и способность исцеляться. |
| The speed at which my high-sugar diet was affecting me took us all by surprise. | Скорость с которой моя сахарная диета влияла на меня, застала нас врасплох. |
| They are traveling so fast that it's only 10,000 times slower than the speed of light. | Они летят настолько быстро, что их скорость всего в 10000 раз меньше скорости света. |
| For the world to be logically consistent there must be a cosmic speed limit. | Для того чтобы мир был логически согласован, в нем должна существовать абсолютная предельная скорость. |
| Mr. Chekov, compute course and speed necessary for compliance. | М-р Чехов, вычислите курс и необходимую скорость. |
| That's the speed of the destruction that we are having. | Такова скорость уничтожения в наши дни. |
| But for example, bikers, they have the same speed. | Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость. |
| Increase speed to 26 knots and recompute. | Повысить скорость до 26 узлов и пересчитать. |
| Course now 1-9-5 and maintaining speed 26 knots. | Курс один-девять-пять, скорость прежняя 26 узлов. |
| It has a top speed, in fact, of 191mph. | Ее максимальная скорость - 307 км/ч. |
| And the top speed is 145mph. | Максимальная скорость - 233 километра в час. |
| There you go, 187, top speed. | Пожалуйста. 300 км/час, максимальная скорость. |
| All Hitman Two Victors, maintain speed, maintain dispersion 50 meters. | Все Хитмэны два, держать скорость, сохранять дистанцию в 50 метров. |
| James, too, had found a dog, but sadly his speed was limited by his ice-cube transportation system. | Джеймс тоже нашел собаку, но печально его скорость была ограничена системой транспортировки кубика льда. |
| All right, I'll adjust RPMs and cruising speed for range flying. | Отлично, я добавлю количество оборотов и маршевую скорость для дальности полета. |
| Don't let him use his speed. | Не дай ей использовать ее скорость. |
| Surprise, speed, violence of action. | Сюрприз, скорость, жестокие удары. |
| They detect the speed of oncoming cars and slow down if there are any obstacles. | Они определяют скорость приближающихся машин и тормозят при наличии каких-то препятствий. |
| I'm increasing Lycan speed by 20 percent. | Я увеличиваю скорость ликанов на 20%. |
| So, for the watch and everything else, speed is relative. | То есть, для часов и всего остального скорость относительна. |