Примеры в контексте "Speed - Скорость"

Перевод

Примеры

Примеры: Speed — Скорость

• While the top speed of the cloak is unknown, it has been shown traveling at subsonic speeds.

  В то время как максимальная скорость плаща неизвестна, было показано перемещение на дозвуковых скоростях.

• Anyway, I'm up to speed now.

  В данном случае это абсолютная скорость.

• With wooden wheels, the speed of transportation was limited to about 6 km/h.

  Поскольку «Ровер» ехал в гору, скорость передвижения снизилась примерно до 7 км/ч.

• All of a sudden, the train starts to pick up speed.

  Внезапно поезд начинает движение и набирает опасную скорость.

• In most cases holding a button down causes the speed at which the associated value changes to increase.

  В большинстве случаев кнопку можно держать нажатой, чтобы увеличить скорость, с которой изменяется значение.

• All models had a top speed of 240 km/h (150 mph).

  Все варианты моделей имели максимальную скорость в 240 километров в час (150 миль/ч).

• Second one is slower and limits the total reaction speed.

  Первая стадия является наиболее медленной и поэтому ограничивает скорость всего процесса.

• The top speed was only 67 km/h (42 mph), limited by the type of all-terrain tyres.

  Максимальная скорость составляла 67 км/ч (42 миль/ч) будучи ограниченной возможностями внедорожных шин Continental.

• It became the basis for a processor that increases the speed of solving a wide class of problems in statistical modeling creation.

  На этой основе создан процессор, повышающий в десятки раз скорость решения широкого класса задач статистического моделирования.

• This ship had ten 12-inch guns with a top speed of 21.5 knots.

  У этого корабля были десять 12-дюймовых орудий, а сам он развивал скорость в 21,5 узлов.

• The speed in the tunnel is limited to 80 km/ h.

  Скорость автотранспорта в тоннеле ограничена 80 км/час.

• The benefit is the speed of the entire process.

  Во многих случаях данная стадия определяет скорость всего процесса.

• The relative speed of the two objects is less than the escape velocity.

  Относительная скорость движения двух тел меньше скорости убегания.

• This enabled them to play with speed much longer than their opposition.

  В результате новозеландцы могли поддерживать высокую скорость игры значительно дольше, чем их оппоненты.

• Her designed speed provided the capability for rapid transit, and her nuclear power plant offered virtually unlimited endurance and range.

  Высокая скорость обеспечивала быстрое перемещение командного пункта, а атомная энергетическая установка - неограниченную дальность плавания и автономность.

• (In 1996 Macsyma added LAPACK which greatly increased the speed of most numerical linear algebra.).

  В 1996 в неё был добавлен LAPACK, который значительно увеличил скорость работы большинства числовых вычислений линейной алгебры.

• Drive capacity has grown at a much faster rate than transfer speed, and error rates have only fallen a little in comparison.

  Емкость накопителя выросла гораздо быстрее, чем скорость передачи, а частота ошибок лишь немного снизилась.

• The locomotive with the train spontaneously comes into motion and gathers speed, uncontrollable.

  Тепловоз с поездом самопроизвольно приходит в движение и набирает скорость, никем не управляемый.

• Now, the speed of light is 186,000 miles per second, so that's going really fast.

  Скорость света составляет порядка 300.000 километров за секунду, а это по-настоящему быстро.

• I put her other feats in speed and precision.

  Все остальные фичи я распределила на скорость и точность.

• The most important thing in delivering meal is the speed.

  Самое важное в доставке заказов - это скорость.

• The top speed was reputedly 125 mph.

  Обычная скорость взлёта составляла 125 узлов.

• Some evil gives speed to these creatures.

  Некто зловещий дал скорость этим созданиям.

• Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.

  Алгоритмы Уолл-стрит зависят, прежде всего, от одной вещи, и это скорость.

• Large prime numbers are a great way of testing the speed and accuracy of computer chips.

  Большие простые числа являются отличным способом проверить скорость и точность компьютерных чипов.

Другие варианты перевода слова speed

• Темп
• Оперативность
• Быстрота
• Speed
• Частоты вращения
• Курс дела
• Быстро
• Скоростной
• Оборотов
• Быстрый
• Спид
• Ускорять