| All that worries me is the speed with which... you listen to a stranger. | Меня волнует скорость, с которой... вы слушаете незнакомца. |
| Now, that's my kind of speed. | Вот это и есть моя скорость. |
| Log the time, speed, and position here. | Регистрируй время, скорость и местоположение тут. |
| But no matter your speed, the truth is always just that bit faster. | Но несмотря на нашу скорость, правда всегда чуть быстрее. |
| I will pull over and show you what real speed is. | Я прижмусь и покажу тебе что такое настоящая скорость. |
| And you've got some serious speed, girl. | И у тебя серьёзная скорость, девочка. |
| But you're not getting your speed the same way Barry got his. | Твоя скорость достается тебе не тем же путем, каким получил ее Барри. |
| You're getting your speed the way Magenta and The Rival got theirs. | Тебе дается твоя скорость так, как получили ее Маджента и Конкурент. |
| He just got his speed a few days ago. | Он лишь пару дней назад скорость получил. |
| I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast. | Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро. |
| All I need from you is your speed, Flash. | Всё, что мне от тебя нужно, Флэш, это твоя скорость. |
| We have the advantage, speed and maneuverability. | Зато у нас есть скорость и подвижность. |
| But the speed gauge never went above 32 mph. | Но скорость калибровочных никогда не выше 32 миль в час. |
| Strength, speed, stamina, mental acuity, everything. | Сила, скорость, выносливость, интеллектуальный уровень, все. |
| The blast wave would expand at nearly the speed of light. | Скорость взрывной волны будет близка скорости света. |
| I can't hang on to my speed. | У меня не получается контролировать свою скорость. |
| Well, with the speed we have on this planet, it wasn't hard. | У нас на этой планете такая скорость, что было не сложно. |
| But given the Nauvoo's speed and trajectory, it was on a collision course with Eros. | Но, учитывая скорость и траекторию "Нову", он шёл на столкновение с Эросом. |
| But given Eros' erratic speed and acceleration, we really don't know where it's going to hit. | Но, учитывая непредсказуемые скорость и ускорение Эроса, мы не знаем, куда он попадёт. |
| We're increasing speed to follow. | Мы набираем скорость, преследуем его. |
| If I could just sit and listen it might help me get up to speed faster. | Если я просто посижу и послушаю это поможет мне быстрее набрать скорость. |
| You can't make the jump to light speed in this asteroid field. | Ты не можешь заставить меня прыгнуть в скорость света из астероидного поля. |
| I could ask them to increase the planned driving speed a little. | Я могу попросить, чтобы слегка прибавили скорость. |
| This provided a precise description of how a planet changes its speed in relation to its distance from the sun. | Это позволило дать точное описание того, как меняется скорость планеты в зависимости от расстояния до Солнца. |
| We always measure the speed of a moving object relative to something else. | В обычной жизни мы всегда измеряем скорость движения тела относительно чего-то еще. |