| HENRY: Our speed has reached 30 miles per second. | Скорость достигла 30 миль в секунду. |
| No, it's powered train engine yet we know not speed. | Двигатель у него включен, но скорость нам неизвестна. |
| Nature controls the speed at which food plants grow and ripen. | Природа контролирует скорость, с которой растения растут и созревают. |
| Okay, okay, but we take speed again. | Мы в порядке, но мы снова набираем скорость. |
| It seems that attempts to synchronize speed of the train. | Пытается синхронизировать скорость машины с поездом. |
| Let's match their course and speed. | Попробуем установить их курс и скорость. |
| Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2. | Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2. |
| I'm still going to have to reduce speed. | Я все еще вынуждена уменьшать скорость. |
| Of course, speed and precision aren't the most important surgical skills, Dr. Yang. | Конечно же, скорость и точность не самые главные навыки хирурга, доктор Янг. |
| Vastly increased data processing speed and capacity. | Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти. |
| Yet their strength and speed are still based in a world built on rules. | Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилах. |
| It doesn't really seem her speed. | Это не похоже на ее скорость. |
| At this point, the speed increases from four to nine knots. | В данной точке, скорость увеличивается с четырех до девяти узлов. |
| America's economy today risks stall speed. | Американская экономика сегодня рискует потерять скорость. |
| A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans. | Комплексный подход должен учитывать скорость внутренних изменений, особенно в умах рядовых северокорейцев. |
| Hang on, I'll tell you his speed. | Подожди, сейчас я скажу нашу скорость. |
| And it has a top speed, according to the makers, of 320 miles an hour. | Его максимальная скорость, согласно данным производителя, 515 километров в час. |
| After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light. | В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света. |
| While the decline in fertility is global, its speed varies across countries. | В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны. |
| Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. | Политические тяжеловесы в Гуандуне все еще одобряют ту форму развития, которая полагается на скорость и количество, игнорируя общее экологическое качество. |
| RM top speed was around 90 km/h (56 mph). | Максимальная скорость RM была около 90 км/ч (56 миль/ч). |
| Developed long overhangs on racing yachts that produced longer immersed waterlines, hence greater speed, when underway. | Разработал длинные свесы на гоночных яхт, которые производят больше погружается ватерлинии, следовательно, большую скорость, когда идет. |
| The devices also measure the speed and frequency of road traffic. | Датчики также учитывают скорость и интенсивность дорожного движения. |
| With every quake, the speed of the plate changes. | С каждым землетрясением скорость движения плиты меняется. |
| Air speed's alive both side, 80 knots, crosscheck. | Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена. |