| Owing to stability problems, when the aircraft was carrying bombs, the speed could not exceed 400 mph. | Из-за проблем с устойчивостью, когда самолет нёс бомбы, скорость не могла превышать 400 миль в час. |
| The maximum speed is reached at the middle point of the trajectory. | Максимальная скорость достигается в середине путешествия. |
| Specifies the speed or duration of the selected animation effect. | Скорость или продолжительность выбранного анимационного эффекта. |
| She also improved her extension, speed and jump technique, and performed to more difficult choreography. | Она также улучшила свою скорость и технику прыжков и выполняла более сложную хореографию. |
| The scrolling speed depends of the area and of the colour depth display. | Скорость прокрутки зависит от отображаемых области и глубины цвета. |
| On this page you are offered to choose the type and speed of the download. | На ней Вам предлагается выбрать тип и скорость загрузки. |
| Next select the CD burner and its speed. | Дальше выбирите пишущий CD-ROM и его скорость. |
| On top you can delete the content of a rewritable CD and set the burning speed. | В верху, Вы можете удалить содержимое перезаписываемого компакт-диска и установить скорость записи. |
| The average annual wind speed in Bayanaul is 2.9 m/s. | Средняя годовая скорость ветра в Баянауле составляет 2,9 м/сек. |
| The album was mixed by Tommy Hansen, and has been described by him as "Def Leppard on speed". | Альбом был смикширован Томми Хансеном, и была охарактеризована им как «Def Leppard на скорость». |
| In the simplest case the speed, mass and radius are constant. | В простейшем случае скорость, масса и радиус являются постоянными. |
| We'll pick up speed as the pressure on the sails builds. | Мы начинаем набирать скорость, давление на паруса возрастает. |
| We'd have to alter course and speed after every one. | Мы должны менять курс и скорость после каждого импульса. |
| The speed of technological advancement isn't nearly as important as short-term quarterly gains. | Скорость технологического развития никак не сравнима по важности с краткосрочной квартальной прибылью. |
| Japan, as a latter-day country, the speed of its development is amazing to the world. | Япония становится современной страной, скорость развития которой удивляет весь мир. |
| We're well over the speed limit | Знаете, кажется, мы значительно превышаем скорость. |
| Improvements were made to ActiveSync 4.2 with 15% increased synchronization speed. | Улучшения были сделаны в программе ActiveSync 4.2: скорость синхронизации увеличилась на 15%. |
| If the hind driver is too far away, he will increase his speed to close the gap. | Если водитель находится далеко, он увеличит свою скорость, чтобы уменьшить разрыв. |
| W - then using that number as the average speed to calculate the travel time from Mordor to the Shire. | Затем используя это число как среднюю скорость, чтобы посчитать время пути из Мордора в Шир. |
| Pneumatic pistons drive the gears, quadruple the speed and power of your punches. | Пневматические пистоны в 4 раза увеличивают скорость и мощь ударов. |
| I will help you steal The Flash's speed. | Я помогу тебе украсть скорость Флэша. |
| I'm talking about something else... a way we can steal Zoom's speed. | Я имею в виду другое... я о способе украсть скорость Зума. |
| Your speed allows you to change positions faster than anyone else. | Твоя скорость позволяет тебе быстрее других менять расположение. |
| But we need to see if your speed still works. | Мы должны убедиться, что твоя скорость восстановилась. |
| Shadow 2, your speed is dropping. | Тень 2, ваша скорость падает. |