Примеры в контексте "Speed - Скорость"

Перевод

Примеры

Примеры: Speed — Скорость

• He loves "Speed" and "Fast and Furious".

  Его любимые фильмы "Скорость" и "Форсаж".

• Speed at which the measurement of the coast down time begins

  Скорость, при которой начинается измерение времени движения накатом

• It was actually just like the end of "Speed," which is a pretty good movie.

  Прямо как в конце фильма "Скорость", классный фильм, кстати.

• Ad Article 13 of the Convention (Speed and distance between vehicles)

  12 К статье 13 Конвенции (Скорость и дистанция)

• Speed relative to the water at the end of reversal

  скорость по отношению к воде в конце реверса

• Speed of vessel (relative to the bank)

  Скорость состава (по отношению к берегу)

• Speed SOG (quality information) (Standard IMO AIS)

  Скорость СОГ (с указанием качества данных)

• "Speed of infection consistent with... successful inception."

  Скорость заражения зависит... от успешного внедрения.

• (THROUGH MEGAPHONE) Speed and power!

  (В МЕГАФОН) Скорость и мощь!

• For Fast Internet Access, Get SPEED!

  Для быстрого доступа в интернет Выбирайте СКОРОСТЬ!

• That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much.

  Это акроним, который я использую для "Быстрее чем скорость любви", потому-что я так часто упоминаю его название.

• 4.7 Max. Speed Allowed by the Track

  4.7 Максимальная допустимая скорость на железнодорожном пути

• Speed while going ahead or astern;

  скорость на переднем и заднем ходу;

• As one speaker observed: "Speed is our friend, time is our enemy".

  Один из выступавших отметил: "скорость наш друг, а время наш враг".

• Speed and load analog to item 2.2.2 2.2.3.

  Скорость и нагрузка в соответствии с пунктом 2.2.2

• Speed of vessel (relative to the water)

  Скорость состава: (по отношению к воде)

• Speed over Ground in 1/10 knot steps (0 - 102.2 knots)

  Скорость относительно грунта земли с дискретностью в шагах по 1/10 узла (0-102,2 узлаов)

• FlashGet is specifically designed to address two of the biggest problems when downloading files: Speed and management of downloaded files.

  FlashGet - популярный бесплатный менеджер загрузок, спроектированный специально для решения двух главных проблем, которые возникают при загрузке файлов - скорость скачивания и эффективное управление скачеными файлами.

• Length 12.00 mts - Divers on board max 16 + Crew - Cruise Speed 25 knots - wc and shower.

  Длина 12.00 mts - Максимальное количество водолазов на бортy 16 + Обслуживающая команда (экипаж) - Скорость 30 узлов - туалет и душ.

• Speed of cooling air in other cases:

  3.2.1.4.2 Скорость охлаждающего воздуха в иных случаях:

• FEATURE SPEED, FASHION, VISIBILITY.

  Ощутимая скорость, мода, внешняя броскость.

• Speed, baby! That's what that is!

  Главное - это скорость, сынок.

• Triple jump - Speed is controlled by the run buttons, jump and angle are controlled by action button.

  Тройной прыжок - Скорость управляется кнопками бега, прыжок и угол прыжка управляются кнопкой действия.

• Speed did not necessarily guarantee accuracy, and with so much information available on the Internet, it was difficult to differentiate between what was accurate and what was misleading.

  Скорость не всегда гарантирует точность, и при таком большом объеме размещенной в Интернете информации трудно проводить различие между точными и неточными сведениями.

• Speed is indeed one of the most important components but only one of many that determine the course of events in traffic.

  Скорость действительно является одним из наиболее важных элементов, однако именно лишь одним из множества других критериев, позволяющих установить, что происходит в рамках дорожного движения.

Другие варианты перевода слова speed

• Темп
• Оперативность
• Быстрота
• Speed
• Частоты вращения
• Курс дела
• Быстро
• Скоростной
• Оборотов
• Быстрый
• Спид
• Ускорять