Примеры в контексте "Speed - Скорость"

Перевод

Примеры

Примеры: Speed — Скорость

• We got the speed, we got the height, we got hoses that can sink those skiffs.

  У нас скорость, высота, шланги, которые могут потопить лодки.

• And finally, let's check the Santa speed before C-day.

  И наконец, перед Рождеством проверяем скорость Санты! Да!

• Which may be a problem, because slow is not Devon's speed.

  Это может быть прблемой потому что медлительность, это не скорость Девона

• We are making every light, and we don't even have to speed.

  Мы едем по светофорам, не нужно набирать скорость.

• You have speed and your balance is good, but you're still a woman.

  У тебя отличная скорость, и балансируешь неплохо, но ты всего лишь баба.

• You're on automatic control at pre-set speed.

  Передайте нам контроль над кораблем уменьшайте скорость,

• Always below the speed limit, always careful at stop signs.

  Никогда не превышают скорость, всегда осторожно на светофорах

• You don't need strength as much as speed.

  Тебе нужна не столько сила, сколько скорость

• And speed and decisiveness in certain life-and-death situations, which I really admire.

  И скорость, и решительность в определенных жизненно-важных ситуациях что я очень уважаю

• Since we have a baseline for you, it'll tell us the exact speed with which the virus is spreading.

  Так как мы знаем точное время заражения, мы сможем рассчитать скорость распространения вируса.

• It doesn't matter who they are, speed is of the essence.

  Неважно кто это, важнее скорость с которой они появились на рынке.

• A little bit of a trade-off, but we know 544 miles an hour top speed, and that's impossible to beat on the ground.

  Приходится с этим мириться, но мы знаем, что максимальная скорость - 870 км/ч, и его невозможно обогнать по земле.

• How to use a router to limit network speed?

  Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

• Considering that the water heating speed of a dyeing machine is 3-4 ˚C per minute, the waiting period will be (85-20)/3 = 22 minutes.

  Учитывая, что скорость нагревания воды красильной машины 3-4˚C в минуту, период ожидания будет (85-20)/3 = 22 минуты.

• But meanwhile, let's measure the speed of sound!

  А сейчас давайте измерим скорость звука!

• It's going to come's going to pick up speed.

  Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.

• The speed, in fact, is the main reason I brought this car to Belgium.

  На самом деле - скорость - главная причина, по которой я привёз эту машину в Бельгию.

• because the speed of falling water is pretty constant everywhere.

  потому что скорость падения воды везде примерно одинакова.

• Of course, to protect the environment and other road users, the top speed is limited... to 199mph.

  Естественно, для защиты окружающей среды и других водителей максимальная скорость ограничена... 320 км/ч.

• Once they adapt, they'll pick up speed - and get right back to...

  Как только они приспособятся, они наберут скорость и опять начнут...

• And how did you get your speed?

  И как ты получил свою скорость?

• Nothing gives you speed like the whip.

  Ничто так не увеличивает скорость, как "хлыст"!

• We actually had to halve its speed, because everyone was too scared when we first did it.

  Мы должны были уменьшить вдвое скорость складывания, потому что когда мы сделали это в первый раз, все испугались.

• So I will try speed it up a little Moderator: Eva, we have about five minutes.

  Я попробую немного увеличить скорость... Модератор: Ева, у нас около пяти минут.

• Chopper's five miles out, give them standard approach speed... impact in 90 seconds.

  Вертолет в пяти милях от нас, учитывая скорость полета... их собьют через 90 секунд.

Другие варианты перевода слова speed

• Темп
• Оперативность
• Быстрота
• Speed
• Частоты вращения
• Курс дела
• Быстро
• Скоростной
• Оборотов
• Быстрый
• Спид
• Ускорять