Примеры в контексте "Speed - Скоростной"

Перевод

Примеры

Примеры: Speed — Скоростной

• And speed dial is quickly replacing the drop of a coin.

  А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.

• We'll take the first speed train.

  Мы сядем на первый же скоростной поезд.

• They put the pedal to the floor where you three are barely hitting the speed limit.

  Они жмут на педаль со всей силы Пока вы трое едва превышаете скоростной лимит.

• Sadly, though, Jeremy's turn of speed only made things worse.

  К сожалению, скоростной разворот Джереми только ухудшил дело.

• I need access to your breach room and your speed cannon.

  Мне нужен доступ к вашей комнате с разломом и скоростной пушке.

• Ramon, if you'll escort me to the speed cannon.

  Рамон, проводи меня, пожалуйста, к скоростной пушке.

• He didn't even break the speed limit.

  Он никогда не превышал скоростной режим.

• The ability of e-government to handle speed and complexity can also underpin regulatory reform.

  Возможности электронного управления по скоростной обработке сложной информации можно также использовать в поддержку реформы государственного управления.

• You're going under the speed limit in a car that has insane mode.

  Ты соблюдаешь скоростной режим на машине, на которой можно гонять, как сумасшедшему.

• In Norway the road is much more twisting than in Sweden, and around 6-7,5 m wide usually with a speed limit of 80 km/h (50 mph).

  В Норвегии дорога более извилистая, чем в Швеции, шириной 6-7,5 м, скоростной лимит - 80 км/ч.

• Lombardo's speed and aggression earned him the title of the "godfather of double bass" by Drummerworld.

  Своей скоростной, агрессивной и чёткой игрой Ломбардо заслужил звание «крёстного отца двойной бас-бочки» (по мнению журнала Drummerworld).

• You get me to come here so I can take your speed drug?

  Ты вызвал меня, чтобы опробовать свой скоростной наркотик?

• Is this the same woman that quoted me the speed limit?

  Человек, который указывал мне на скоростной режим?

• Police man, I must be careful of the speed limit.

  Полицейский, я должен соблюдать скоростной режим

• For example, a train leaving the LGV onto a French ligne classique would have its TVM signalling system deactivated and its traditional KVB (Contrôle Vitesse par Balise, English: beacon speed control) system enabled.

  К примеру, если поезд покидает LGV и въезжает на обычную французскую линию (ligne classique), система TVM будет отключена, и включится обычная система KVB (Contrôle Vitesse par Balise, сигнальный скоростной контроль).

• The expert from the Slovak Republic introduced GRRF-62-19 proposing to insert into Regulation No. 108 an omitted derogation for load/speed endurance tests for tyres with a speed category of 300 km/h. GRRF adopted the proposal as reproduced below.

  Эксперт от Словацкой Республики представил документ GRRF-62-19, содержащий предложение о включении в Правила Nº 108 пропущенного отступления от положений, касающихся испытания шин на нагрузочную/скоростную выносливость в рамках скоростной категории 300 км/ч. GRRF приняла это предложение, которое воспроизведенно ниже.

• Temporarily enhance the Speed Force in his system, yes.

  Временное повышение скоростной силы в организме, да.

• Speed limit, turn signals, working taillights.

  Скоростной режим, поворотники, исправные габариты.

• Don't go beyond the speed limit.

  Не превышай скоростной лимит.

• I'm going the speed limit.

  Я соблюдаю скоростной режим.

• Never went above or below the speed limit.

  Никогда не нарушала скоростной режим.

• That's the legal speed limit, Jesse.

  Это скоростной режим, Джесси.

• No more breaking the speed limit.

  Больше не нарушайте скоростной режим.

• A speed mirage, if you will.

  Можно сказать, скоростной мираж.

• He developed a scientific approach to the general physical, power and speed training of young wrestlers.

  В дальнейшем занимался тренерской работой, разработкой научного подхода к общефизической, силовой и скоростной подготовке молодых борцов.

Другие варианты перевода слова speed

• Скорость
• Темп
• Оперативность
• Быстрота
• Speed
• Частоты вращения
• Курс дела
• Быстро
• Оборотов
• Быстрый
• Спид
• Ускорять