Примеры в контексте "Speed - Скорость"

Перевод

Примеры

Примеры: Speed — Скорость

• Well, the speed is perfect at 134 miles an hour.

  Ну что же, скорость великолепная - 215 км/ч.

• The key to jessi's success was speed.

  Ключ к успеху Джесси - ее скорость.

• Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver.

  Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду.

• Time will always slow down just enough to protect the speed limit.

  Время всегда будет замедляться настолько, чтобы ограничивать скорость до установленного предела.

• But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances.

  Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.

• But even Jeremy was admitting speed isn't everything.

  Даже Джереми признался, что скорость не главное.

• The speed at which news was disseminated through the new media could also exacerbate conflicts.

  Скорость, с которой новости распространяются через новые средства массовой информации, может также обострять конфликты.

• Data set E3: the vehicle's speed exceeds 80 km/h (E3-signal applies).

  Набор данных ЕЗ: скорость транспортного средства превышает 80 км/ч (применяется сигнал Е3).

• The download and upload speed has to be good.

  Должна быть высокая скорость отдачи и закачки.

• Twenty-two hours if present speed and course remain constant.

  Через 22 часа, если его нынешний курс и скорость не изменятся.

• The maximum speed on country roads is 60 km/h.

  Максимальная скорость на загородных дорогах составляет 60 км/ч.

• The speed of traffic flow drops under 75 km/h.

  Скорость движения транспортного потока падает ниже 75 км/час.

• The speed first only diminishes slowly as traffic flow builds up.

  Скорость сначала только медленно снижается по мере нарастания транспортного потока.

• The critical speed shall have been determined from a minimum of five documented tests on five different tank containers.

  Критическая скорость должна быть определена на основе задокументированных результатов не менее пяти испытаний, проведенных на пяти разных контейнерах-цистернах.

• The speed of traverse shall be 100 ± 20 mm/min.

  Скорость перемещения зажимов должна составлять 100 ± 20 мм/мин.

• Even on good freight lines in Western Europe, the average speed is only 14 km/h.

  Даже на линиях грузоперевозок высокого качества в Западной Европе средняя скорость составляет всего лишь 14 км/ч.

• I would further argue that we do not exceed the speed limit by mistake.

  Я также утверждаю, что мы превышаем скорость не по ошибке.

• The delegate from Denmark reported that motorway speed in Denmark had been increased from 110 to 130 km/h.

  В этой связи Дания указала, что максимальная скорость на ее автомагистралях была увеличена со 110 до 130 км/ч.

• In certain instances, missions noted that the system processing speed was slow.

  В некоторых случаях миссии отмечали низкую скорость обработки данных в системе.

• The top speed was increased to 125 km/h.

  Максимальная скорость была увеличена до 125 км/ч.

• The test speed must be reached, when the reference point is at line PP'.

  Испытательная скорость должна обеспечиваться, когда исходная точка находится на линии РР'.

• Minimum in/out - speed: 2 km/h

  минимальная скорость въезда в водоем/выезда из водоема: 2 км/ч,

• Then the Technical Service will choose this test speed.

  В этом случае испытательную скорость выбирает техническая служба.

• 5.5. The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within 2 km/h.

  5.5 Скорость транспортного средства, указываемая на динамометре, измеряется с точностью 2 км/ч.

• Another period of technological innovation also affected dramatic changes in the speed and mode of communication - the printing press.

  Техническое новшество другого периода времени - печатный станок - кардинально изменил скорость и форму общения.

Другие варианты перевода слова speed

• Темп
• Оперативность
• Быстрота
• Speed
• Частоты вращения
• Курс дела
• Быстро
• Скоростной
• Оборотов
• Быстрый
• Спид
• Ускорять