So sorry, don't know Hindi. |
Извините, я не знаю хинди. |
I'm so sorry I got so lost. |
Извините меня, что я так потерялась. |
Excuse me, sorry to interrupt. |
Прошу прощения, извините, что прерываю. |
I'm so sorry to give you all this bother. |
Извините, что доставляем вам столько беспокойства. |
Guys, I am so sorry, but I've got to get Maddie home. |
Ребята, извините, но я должна отвезти Мэдди домой. |
Well, again, sorry about that little mishap. |
Ещё раз извините за эту остановку. |
Well, sorry, but there's Gina Franconi. |
Извините, но здесь Джина Франкони. |
I am sorry, but I completely disagree with your prognosis. |
Извините, но я полностью не согласна с вашим диагнозом. |
I'm so sorry that the students put you through that. |
Извините, что вам пришлось это стерпеть. |
Well, in that case, sorry to have interrupted you. |
В таком случае извините, что прервал вас. |
It was embarrassing back there by the lake, sorry. |
Это было неловко там у озера, извините. |
Mrs McCarthy, sorry I'm a bit late. |
Миссис Маккарти, извините, я немного опоздал. |
I'm so sorry I was gone. |
Извините, что меня не было. |
Not now, haven't got the time, sorry. |
Не сейчас, нет времени, извините. |
No, sorry, that won't work either. |
Нет, извините, тоже не пройдёт. |
Again, look, sorry about the wine. |
Снова, слушайте, извините за вино. |
I can't read my own writing, sorry. |
Я не могу прочесть свои собственные записи, извините. |
I just didn't hear anyone come in, sorry. |
Не слышал, чтобы кто-то входил, извините. |
I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one. |
Извините, молодой человек, но Императрица никого не принимает. |
OK, OK, sorry, boys and girls. |
Ладно, извините, мальчики и девочки. |
Once again, sorry about the mix-up. |
Еще раз извините за эту неразбериху. |
We don't get your meaning, sorry. |
Я плохо вас понимаю, извините. |
Right, sorry, I'm trying to work on the whole rambling thing. |
Точно, извините, я пытаюсь работать с кучей беспорядочных вещей. |
I have no cash, sorry. |
У меня нет наличных, извините. |
I am sorry, I just want an answer to my question. |
Извините, но я просто хочу получить ответ на свой вопрос. |