Sorry, I just finished morning prayers. |
Извините, я просто заканчивал утренние молитвы. |
Sorry to bother you, sir. |
Извините что отвлекаю Вас, сэр. |
Sorry to bother you so early. |
Извините, что побеспокоил вас так рано. |
Sorry. He doesn't like strangers. |
Извините, он не любит незнакомцев. |
Sorry, only the father has access. |
Извините, только у отца есть разрешение. |
Sorry, but that's what you are. |
Извините, но вы и есть новичок. |
Sorry, I can't be more specific than that. |
Извините, я не могу быть более конкретным здесь. |
Sorry that my life is ruining your high. |
Извините, что моя жизнь разрушает вашу степень. |
Sorry to bother you, but there are some things I need to go over. |
Извините, что беспокою Вас... но есть несколько вещей, которые мне нужно проверить. |
Sorry to draw you out in this cold. |
Извините, что вытащил вас на холод. |
Sorry, but I can't get any answer. |
Извините, но там никто не отвечает. |
Sorry, we can't have that. |
Извините, этого мы не допустим. |
Sorry, I couldn't find that concierge. |
Извините, я не смог найти консьержа. |
Sorry, doctor, your ambulance came for nothing. |
Извините, доктор, что напрасно потревожили Вас. |
Sorry, it's noisy in my office. |
Извините, у нас в офисе шумно. |
Sorry, I sent that note... |
Извините, я послал эту записку... |
Sorry sir, this area is prohibited. |
Извините, сэр, здесь запрещено находиться. |
Sorry, it's just right there. |
Извините, он просто прямо тут. |
Sorry, guys, we're all stood down. |
Извините, парни, нас всех отзывают обратно. |
Sorry to call you in, sir, but something's building. |
Извините, что вызвали вас, сэр, но что-то намечается. |
Sorry, Your Majesty. I wasn't aware that there were any rules. |
Извините, Ваше Величество, я не знал, что существуют какие-то правила. |
Sorry about living here in this hut... |
Извините, значит, живет человек в шляпе. |
Sorry, that's a density joke... |
Извините, это шутка про концентрацию. |
Sorry, Major, it wouldn't work. |
Извините, Майор, это не годится. |
Sorry, you must wait for the ceremony to end. |
Извините, вы должны подождать до конца официальной церемонии. |