Sorry, but I can't. |
Извините, я не могу выйти. |
Sorry, no sign of your mystery lady. |
Извините, никаких следов вашей таинственной леди. |
Okay. Sorry. I'm in the middle of something. |
Хорошо, извините, просто я занята немного. |
Sorry to pull you out of work like that, but the buyer's requesting to speed up escrow. |
Извините, что отрываю вас от работы, но покупатель просит ускорить процесс. |
Sorry I missed my last appointment. |
Извините, что пропустила последнюю встречу. |
Sorry it's not a prettier day. |
Извините, денек не самый лучший. |
Sorry, all I could find was an aspirin. |
Извините, но я смог найти только аспирин. |
Sorry to bother you, sir. |
Извините, что побеспокоил вас, сэр. |
Sorry. I just wasn't feeling well. |
Извините, я почувствовал себя плохо. |
Sorry we've kept you so long. |
Извините, что заставили вас ждать. |
Sorry, I got to remember to move and not just watch you. |
Извините, забыл, что нужно двигаться, а не просто смотреть. |
Sorry. Bubbles... went up my nose. |
Извините, мне пузырьки попали в нос. |
Sorry, we're overstaffed now. |
Извините, у нас штат переукомплектован. |
Sorry, I didn't mean... |
Извините, я не то хотел сказать... |
Sorry, bit classy for you. |
Извините, классный бит для вас. |
Sorry, I couldn't possibly answer that. |
Извините, я не мог ответить на это. |
Sorry, that's my son training. |
Извините, это мой сын репетирует. |
Sorry, but I had to go somewhere... |
Извините, но я должна была сходить... |
Sorry, I've very little information. |
Извините, я очень мало информации. |
Sorry I walked away, but I'd been drinking. |
Извините, я пошла пешком, потому, что была пьяна. |
Sorry I didn't make your meeting tonight. |
Извините, что я не ваша встреча сегодня вечером. |
Sorry, we were never properly introduced. |
Извините, мы так толком и не познакомились. |
Sorry, I have to go. |
Извините, я еще не закончил... |
Sorry to interrupt, I just need to make sure that your husband is properly locked down. |
Извините за "вторжение", мне просто нужно убедиться, что ваш муж надежно заперт. |
Sorry to inconvenience you, folks. |
Извините, что неудобства, люди. |