Sorry, sorry, but you need to see this. |
Извините, извините, вам нужно на это посмотреть. |
I'm so sorry you all have to go home. |
Извините за то, что вам приходится уйти. |
All right, sorry... sorry I'm late. |
Хорошо. извини... Извините, я опаздал. |
Guys, sorry, sorry to break up... |
Ребята, извините, что прерываю... |
I am sorry, it absolutely impossible to do anything today, I am sorry, very sorry. |
Извините, но сегодня никак нельзя, извините, пожалуйста. |
Officers, sorry, - beautiful evening. |
Офицеры, извините, приятный вечер. |
Professor Gates, sorry to disturb you. |
Профессор Гейтс, извините за беспокойство. |
I'm so sorry they don't get along. |
Извините, по-моему они не ладят. |
I am sorry. It's just so dangerous. |
Извините, просто это так опасно. |
I am sorry. I have made other arrangements. |
Извините, у меня другие планы. |
I am sorry, but you cannot see her. |
Извините, но вы не можете ее увидеть. |
You got it.I'm sorry, all right. |
Да, я понял, извините меня. |
I've a horrible feeling my first word might even have been "sorry". |
У меня ужасное чувство, что моим первым словом было "извините". |
We're sorry, Your Honor, but Wendell Feeney was related to the Leddys. |
Извините, ваша честь, но Уэндел Фини - родственник семьи Лиддис. |
But sorry, Rayna, show's over. |
Но извините, Райна, показать более. |
We are sorry; your question could not be submitted due to technical reasons. |
Извините, по техническим причинам ваш вопрос не удалось отправить. |
In response to these criticisms, Machida said, If you don't like it, sorry. |
В ответ на эту критику, Мачида сказал: «Если вам не нравится, извините. |
But i have no time for fixes today - sorry. |
Но у меня нет времени для исправления сегодня - извините. |
5I'm sorry, my Lord, 5I was detained in another court. |
Извините, Ваша честь, у меня был другой процесс. |
We are sorry, but requested page was not found. |
Извините, но запрашиваемая Вами страница не найдена. |
I am sorry, but it's a company rule. |
Извините, но это правило компании. |
Nothing, it doesn't reallyactually matter, sorry. |
Ничего, вообще-то это не имеет значения, извините. |
I am so sorry, but I quit. |
О, извините, я бросила. |
We are sorry but the English version of the website is in preparing. |
Извините пожалуйста, новая русская версия веб-сайта находится в стадии разработки. |
We're sorry to bother you, sir. |
Извините, что побеспокоили вас, сэр. |