Sorry, Morrie and Lana, we're out of time. |
Извините, Морри и Лана, время вышло. |
Sorry, incredibly rude and hungry. |
Извините, я невероятно голодный и невежливый. |
Sorry to interrupt, Mr. President. |
Извините, что прерываю, господин президент. |
Sorry to bother you on a Sunday. |
Извините, что беспокою вас в воскресенье. |
Sorry, I don't usually talk so much. |
Извините, я обычно не говорю так много. |
Sorry, sir, but I'll tell you - it the only way to survive in this region. |
Извините, сэр, но скажу вам - это единственный способ выжить в этом регионе. |
Sorry, we can't do that. |
Извините, мы нее можем так сделать. |
Sorry, I was at the doctor. |
Извините, я была у врача. |
Sorry, there's not much padding in my glove. |
Извините, в моей перчатке не так много набивки. |
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different. |
Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими. |
Sorry, entrepreneurs aren't students. |
Извините, предприниматели - это не студенты. |
Sorry, couldn't help it. |
Извините, не могу помочь с этим. |
Sorry, we have to recall this. |
Извините, но мы должны отозвать соглашение. |
Sorry to interrupt your recreation, fellows. |
Извините, что прерываю вас ребята. |
Sorry, we don't need service. |
Извините, но нам не нужна уборка. |
Sorry. We lack a gavel. |
Извините, но молотка у нас нет. |
Sorry about the... stream and stuff. |
Извините за... ручей и всё такое. |
Sorry, they're still kind of frozen. |
Извините, они ещё не до конца разморожены. |
Sorry, I'm a newlywed. |
Извините, я только что вышла замуж. |
Sorry, Frances isn't working today. |
Извините, Фрэнсис сегодня не работает. |
Sorry, I thought these would be more polite proceedings. |
Извините, я думал, что это будут более вежливые разбирательства. |
Sorry, you caught us off guard. |
Извините, вы застали нас врасплох. |
Sorry we moved the furniture around. |
Извините, что мы передвинули мебель. |
Sorry. I thought you guys weren't ordering anything. |
Извините, но я думала, что вы не будете ничего заказывать. |
Sorry to bother you so early. |
Извините, что так рано вас беспокою. |