Sorry, I can't deal with it. |
Извините, я не могу сделать этого. |
Sorry, guys, one more time. |
Извините, парни, еще раз. |
Sorry, but things got out of hand. |
Извините, но дело вышло из под контроля. |
Sorry, I'm not quite with you. |
Извините, я не согласен с вами. |
Sorry, sir, we're closing. |
Извините, сэр, мы закрываемся. |
Sorry, Clouseau, no diamond. |
Извините, Клюзо, алмаза тут нет. |
Sorry to bother you at this difficult time. |
Извините за беспокойство в такое непростое для вас время. |
Sorry, we don't serve drinks during the take-off. |
Извините, но мы не разносим напитки во время взлета и набора высоты. |
Sorry about this... It's worse than normal. |
Вы уж извините, обычно он смирный. |
Sorry, but I can not see you. |
Извините, дорогой Эдвард, но я никого не принимаю. |
Sorry, I had some business. |
Извините, у меня были кое-какие дела. |
Sorry, I don't drink anymore. |
Извините, я не пью больше. |
Sorry, I'm just trying to keep an eye on my daughter. |
Извините, я просто пытаюсь не упускать из виду мою дочь. |
Sorry to keep you all waiting. |
Извините, что заставил всех вас ждать. |
Sorry to bother you, Dr. Levine. |
Извините, что отвлекаю, доктор Левин. |
Sorry, it's just I never realized you were a woman. |
Извините, просто я никогда не думала, что вы женщина. |
Sorry, no tourists on this run. |
Извините, никаких туристов на этом маршруте. |
Sorry, but I don't understand what you mean. |
Что? Извините, я вас не понимаю. |
Sorry, sir, the doors have closed. |
Извините, сэр, дверь уже закрыли. |
Sorry, fellas, this isn't Monopoly. |
Извините, парни, тут вам не Монополия. |
Sorry to disappoint you, but that's a stereotype. |
Извините, что разочаровала, но это - стереотип. |
Sorry, but I just discovered I have some scruples. |
Извините, но я только что вспомнил о своих принципах. |
Sorry, I'm waiting for someone. |
Извините, но я жду клиента. |
Sorry, Colonel Manton, I lied. |
Извините, полковник Мэнтон, я соврал. |
Sorry if I'm not excited about sleeping on an air mattress. |
Извините, но я не испытываю чувство восторга от спанья на надувном матраце. |