Sorry, nothing was logged yesterday. |
Извините, вчера ничего не поступало. |
Sorry, I feel a little dizzy. |
Извините, у меня немного кружится голова. |
Sorry, but we... we don't need that. |
Извините, но нам... это не надо. |
Sorry, sir, I'm confused. |
Извините, сэр, я не понимаю. |
Sorry, but I'm going home. |
Извините, но я отправляюсь домой. |
Sorry, I don't get it. |
Что? Извините, не понимаю. |
Sorry, but I've very little time. |
Извините, мне очень плохо со временем сейчас, это важно. |
Sorry boys, you aren't playing tonight. |
Извините ребята, вы сегодня не играете. |
Sorry, we film it all. |
Извините, но мы снимаем все. |
Sorry. Marge Simpson makes those. |
Извините, их делает только Мардж Симпсон. |
Sorry about the ruse, gentlemen. |
Джентльмены, извините за небольшую хитрость. |
Sorry to keep you waiting, ladies and gentlemen. |
Извините, что заставили вас ждать, дамы и господа. |
Sorry about the hole kidnapping scare. |
Извините за звонок якобы о похищении детей. |
Sorry to disturb you but I must, I'm leaving tonight. |
Извините, что я вас беспокою, но я уезжаю сегодня вечером. |
Sorry to interrupt your writing session, sir, but something's happened. |
Извините, что прерываю вашу работу над текстом, сэр, но что-то случилось. |
Sorry, Sarge, I know you're just heading out the door. |
Сержант, извините, я знаю, что вы уже уходите. |
Sorry, boss, the DS from East Mids. |
Извините, шеф, та сержант из Восточного Мидленда. |
Sorry to bother you so late, but I got Ed Gunn here again. |
Извините, что так поздно, но у меня снова тут Эд Ганн. |
Sorry, I have prescriptions to write. |
Извините, мне нужно сделать заказы. |
Sorry, Kathy, but maybe this is for the best. |
Извините, Кэти, но, наверное, это к лучшему. |
Sorry... my mom's already downstairs circling the block. |
Извините, моя мама уже наматывает круги вокруг квартала. |
Sorry, guys, you won't be needed for this scene. |
Извините, ребята, вы в этой сцене не нужны. |
Sorry, guys, official business. |
Извините, ребят, это по работе. |
Sorry I can't spend more time with you, but you can see... |
Извините, но я не могу уделить вам много времени. |
Sorry I'm late - I was at the gym. |
Извините, я опоздала... Я была в спортзале. |