Sorry, like I said, you still can't see Frank Irving. |
Извините, как я уже сказала, вам запрещено навещать Фрэнка Ирвинга. |
Sorry I couldn't get here until now. |
Извините, что не смог приехать раньше. |
Sorry, I should really make sure she's okay. |
Извините, я должен убедиться, что с ней все будет нормально. |
Sorry, but it's against the rules. |
Извините, но это против правил, мадам. |
Sorry. I got thrown by all the pink and the earrings. |
Извините, меня сбили с толку все розовое и сережки. |
Sorry, I don't remember. |
Извините, я ничего не могу вспомнить. |
Sorry, girls, my system only runs on diesel. |
Извините, девочки, но мой движок работает только на дизеле. |
Sorry, I have no recomendation of that. |
Извините, ничто не приходит в голову. |
Sorry, you've been waiting. |
Извините, я заставила вас ждать. |
Sorry, it took a while to track down. |
Извините, что заняло так долго его найти. |
Sorry, this is all too perfect. |
Извините, это все как-то слишком идеально. |
Sorry, but I thought I spotted it. |
Извините, но я уже говорил об этом. |
Sorry, I know it's rude. |
Извините, я знаю, что это невежливо. |
Sorry, track's closed for the rest of the day. |
Извините, но все трассы закрыты до конца дня. |
Sorry, my brother over there has got it. |
Извините, билет там, у моего брата. |
Sorry to bother you, Captain. |
Извините, что беспокою вас, Капитан. |
Sorry, I thought I was alone. |
Извините, я думал, что я один. |
Sorry to wake you, but we're- we're closing down soon. |
Извините разбудить вас, но шё'гё - Мы закрытия в ближайшее время. |
Sorry about the choice of cafes. |
Извините за выбор именно этого кафе. |
Sorry, go back to your rat hole. |
Извините, возвращайтесь в свою крысиную нору. |
Sorry, I'm distracted by the very attractive businesspeople here at this party. |
Извините, меня отвлекают все эти шикарные деловые люди на этой вечеринке. |
Sorry, thought you were working. |
Извините, я думал, вы работаете. |
Sorry, I'm out of cigarettes. |
Извините, я отойду за сигаретами. |
Sorry, I haven't been feeling myself. |
Извините, что-то я нехорошо себя чувствую. |
Sorry I kept you all waiting. |
Извините, что заставила себя ждать. |