Sorry, we don't serve that drink. |
Извините, у нас нет такого напитка. |
Sorry if I'm in your way. |
Извините, если я вам помешал. |
Sorry to wake you so early, but I think we need your help. |
Извините, что так рано разбудил, но, думаю, мне нужна ваша помощь. |
Sorry to string you along like that. |
Извините, что так долго держали вас в напряжении. |
Sorry. I have to ask such things. |
Извините, я должен спрашивать такие вещи. |
Sorry, a problem occurred while installing software. |
Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения. |
Sorry - You must be logged in to use this feature. |
Извините - Вы должны войти в систему, чтобы использовать эту функцию. |
Sorry, but no shake hands with women. |
Извините, но я не подаю руку женщине. |
Sorry. Guess I ate them all. |
О, извините, похоже, я уже все съел. |
Sorry, we couldn't help it. |
Извините, мы не могли ничего поделать. |
Sorry, I was watching a Living Single marathon before I came over. |
Извините, смотрел марафон сериала Свободная жизнь перед тем как придти сюда. |
Sorry, we-we shouldn't have stayed. |
Извините, нам не стоило здесь оставаться. |
Sorry, I overheard you girls talking. |
Извините, я краем уха услышала ваш разговор. |
Sorry, you look like a dead fish. |
Извините. Вы посмотрите на эту мертвую рыбу. |
Sorry. it just came out. |
Извините. Он просто вышел ненадолго. |
Sorry, Captain, but I think you'll agree that this is a time for caution. |
Извините капитан, но я думаю, вы согласитесь, что в наше время стоит соблюдать осторожность. |
Sorry, I'm Qi Tiansheng. |
Извините, я - Те Тхиен Нгуен. |
Sorry, Father, that wasn't my intention. |
Извините, Падре, я не хотел этого. |
Sorry. It was just blair. |
Извините, это просто не может ждать. |
Sorry, it's just been rented to that lady. |
Извините, я только что сдала её вот этой женщине. |
Sorry, it's going to take longer. |
Извините, кажется, это займет больше времени. |
Sorry, it's just that you look remarkably like Eddy Van Halen. |
О, извините, просто вы ужасно похожи на Эдди Ван Халлена. |
Sorry, I was still in bed. |
Извините, я ещё был в постели. |
Sorry, milord. I was thinking. |
Извините, милорд, я задумался... |
Sorry, but I can't quite remember... |
Извините, но не могу вспомнить ваше имя... |