Sorry, but we ended up getting more dessert than we bargained for. |
Извините, но мы заказали больше десерта, чем договаривались. |
Sorry, if you'll come this way... |
Извините, прошу следовать за мной. |
Sorry, Sister, but we've lost a few spirit lamps. |
Извините, Сестра, но мы разбили несколько спиртовок. |
Sorry, ma'am, he's a little... |
Извините, мэм, он немного... |
Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless. |
Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным. |
Sorry, I'm Dr. Dwight Mahoney. |
Извините, я доктор Двайт Маххони. |
Sorry to make you come down, Mr. Axe. |
Извините, что заставил спуститься, мистер Экс. |
Sorry, but, Arnold, we're awaited by a media frenzy. |
Извините, Арнольд, СМИ нас заждались. |
Sorry, I don't really know her. |
Извините, я её не знаю. |
Sorry, my secretary must have stepped out. |
Извините, наверное мой помощник вышел. |
Sorry I'm late, I was taking a dump. |
Извините, я опоздал, я облегчался. |
Sorry, I was practising for today's lesson. |
Извините, я репетировал перед занятием. |
Sorry, I'm not used to talking like this. |
Извините, я не привыкла так рассказывать. |
Sorry, I'm so overwhelmed with picking out schools. |
Извините, я просто озадачен выбором школы. |
Sorry, Joe, I was just over there giving Max... |
Извините, Джо, я просто давала Макс... |
Sorry, Sergeant, we should have called it in first. |
Извините, сержант, нам надо было сначала позвонить. |
Sorry, I'll check the first page. |
Извините, я проверю первую страницу. |
Sorry, someone's ringing at the door. |
Извините, кто-то звонит в дверь. |
Sorry, sir, we made a mistake. |
Извините, господин, произошла ошибка. |
Sorry, he's... hates awkward situations. |
Извините, он ненавидит неловкие ситуации. |
Sorry - I'm not good with faces. |
Извините, я плохо запоминаю лица. |
Sorry, l didn't come here for this, l... I need the manager. |
Извините, я не для этого пришла, мне нужен управляющий. |
Sorry, I don't speak hair band. |
Извините, волосатые музыканты мне чужды. |
Sorry, mister, we've got to protect ourselves. |
Извините, мистер, мы вынуждены защищать себя. |
Sorry, I'm just working on sketches for class. |
Извините, я просто работаю над эскизами. |