Sorry to interrupt your dinner, but, please eat. |
Извините, что прерываю ужин, но кушайте. |
Sorry, I mean, Willowbrook is not a prison. |
Извините, но Уиллоубрук - не тюрьма. |
Sorry. I'm not in the mood. |
Извините. Я не в настроении. |
Sorry, she's on duty right now. |
Извините, но сейчас она занята. |
Sorry, Joe's Wi-Fi is really slow today. |
Извините, ВайФай Джо сегодня реально медленный. |
Sorry, the door was open. I just wanted to check. |
Извините, дверь была открыта, я и решила проверить. |
MAGGIE (ON PHONE): Sorry Miss Stevens, he isn't in today. |
Извините, мисс Стивенс, его сегодня нет. |
Sorry to have called you at home, ma'am. |
Извините, что пришлось побеспокоить вас дома. |
Sorry to interrupt, I've bought Mrs Farah's notes card. |
Извините, что перебиваю, я принесла карточку миссис Фара. |
Sorry to have bothered you, excuse me. |
Прошу прощения за беспокойство, извините. |
Sorry, Sven, I have to go. |
Извините, Свен, мне пора. |
Sorry, I thought it was empty here. |
Извините, Я думал здесь пусто. |
Sorry, we had to talk to the teacher. |
Извините, надо было поговорить с учителем. |
Sorry, we didn't ask your permission. |
Извините, мы без вашего разрешения... |
Sorry, Beverly, I'm just a little behind on the repairs. |
Извините, Беверли, я немного занята ремонтом. |
Sorry, didn't mean to show all my cards as once. |
Извините, не хотел показывать все мои карты, сейчас. |
Sorry to keep you waiting, I... had a personal emergency. |
Извините, что заставила вас ждать, личные обстоятельства. |
Sorry, I've got a call holding. |
Извините, у меня важный звонок. |
Sorry, I just wanted to hit you. |
Извините, просто хотел вас ударить. |
Sorry, erm, we've come en mass, I'm afraid. |
Извините, боюсь, нас тут целая толпа. |
Sorry. I just forgot my gym bag. |
Извините, я сумку свою забыл. |
Sorry about the part... but sometimes something new can cheer you up. |
Извините насчёт пробора,... просто иногда что-нибудь новое может поднять настроение. |
Sorry, it's just here on the left. |
Извините, это здесь, налево. |
Sorry. I've got somebody waiting for me at home. |
Извините, но дома меня кое-кто ждет. |
Sorry, I'm just being... pathetic. |
Извините, я просто... жалок. |