In the six years we have been conducting out little experiment. |
За шесть лет существования нашего эксперимента... |
Just six years ago, the homicide rate had reached epidemic proportions. |
Шесть лет назад количество убийств... достигло масштабов эпидемии. |
Barman, six pints of bitter and quickly. |
Бармен! Шесть пинт пива, и побыстрей. |
In Peru we had like six cats. |
Дома, в Перу, у нас было шесть кошек. |
Making it the zoo's first unitarian chimp wedding in over six years. |
Таким образом, для зоопарка это первая свадьба шимпанзе за последние шесть лет. |
It changes every six hours. it contains less. |
Его изменяют каждые шесть часов. Подержи. |
Guys, there's like six Nicoles, Three Veronicas, and a dominique. |
Ребята, тут шесть имен Николь, три Вероники и одна Доминик. |
I was on that wall for six hours. |
Я проторчал у этой стены шесть часов. |
Tonight at six he appeared on the other side of the barrier. |
В шесть вечера объявился с их стороны. |
She was stabbed six times, in the abdomen. |
Ей нанесли шесть ударов в живот. |
Here's something I composed when I was six years old. |
Есть кое-что, что я сочинил в шесть лет. |
So once, when I was six, I did. |
Но однажды, когда мне было шесть, я это сделал. |
She was only six and then she turned up dead. |
Ей было всего шесть, а потом ее обнаружили мертвой. |
Veronica Hastings - she was only six. |
Вероника Хастингс - ей было всего шесть. |
My father ran away when I was only six. |
Мой отец сбежал, когда мне было шесть. |
She has about six, I guess. |
У нее их шесть, я думаю. |
A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. |
Туда движется толпа, шесть, семь кварталов от места падения... |
There were six hostages left when the SORT team attacked. |
Здесь оставалось шесть заложников, когда начался штурм. |
On December 1, it was decided that the war would commence in six days. |
Первого декабря было принято решение о том, что война будет начата через шесть дней. |
A typical millstone will have six, eight or ten harps. |
У типичного мукомольного жёрнова имеется шесть, восемь или десять таких гармошек. |
Pantić spent the first six seasons of his professional career with FK Partizan between 1985 and 1991. |
Пантич провёл первые шесть сезонов своей профессиональной карьеры с «Партизаном» в период между 1985 и 1991 годами. |
The C0 Controls and Basic Latin block contains six subheadings. |
Блок Юникода «Управляющие символы C0 и базовая латиница» содержит шесть подблоков. |
Stroud was nominated for six Gemini Awards for his work on Survivorman. |
Страуд был номинирован на шесть наград Gemini за его работу над Наукой выживать. |
These are divided into four urban villages and six villages which are located outside the city proper but belong to the municipality. |
Они делятся на четыре посёлка городского типа и шесть деревень, находящиеся за пределами городской черты, но относящиеся к муниципию. |
There are six oil producers in the European Union, primarily in North Sea oilfields. |
Нефть В странах Европейского союза шесть стран добывают нефть, главным образом в нефтяных месторождениях Северного моря. |