Примеры в контексте "Six - Шесть"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шесть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шесть

In 1933 the six military districts were redesignated Commands.

В 1933 году шесть военных округов были переименованы в командования.
Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours.

Кобейн записал все свои вокальные треки за шесть часов.
It is said that Isabella was blind in the last six years of her life.

Изабелла была слепой в последние шесть лет своей жизни.
The Satsuma samurai were initially organized into six battalions of 2,000 men each.

Сацумские самураи изначально были объединены в шесть батальонов по 2000 человек в каждом.
The Act provided: That New Zealand be divided into six provinces.

Закон предусматривал: Разделение Новой Зеландии на шесть провинций.
The flight is slated to take place no earlier than 2023 with a duration of nearly six days.

Полет намечен на период не ранее 2023 года продолжительностью почти шесть дней.
By 1864 there were six regiments numbering between 250 and 650 men.

В 1864 году имелось шесть «полков» размером от 250 до 650 человек.
Some historians also include six counties around Nanjing, known as the Nanjing Special Municipality.

Некоторые историки также включают в эту территорию шесть округов вокруг Нанкина, известные как Нанкинский специальный муниципальный район.
After surviving his injuries, Spector claims to have lost six years of memory.

После того, как он выжил после травм, Спектор утверждает, что потерял шесть лет памяти.
He comes from the Department of Criminal Program Analysis and was assigned to a desk job for six years because of a congenital heart defect.

Он пришёл из департамента Уголовного Анализа и на последующие шесть лет был назначен на канцелярскую работу из-за врожденного порока сердца.
At least six of the twelve proteins encoded by the rotavirus genome bind RNA.

По крайней мере шесть из двенадцати кодируемых геномом вируса белков связываются с РНК.
Grace has a brother named Mark, who is six years younger.

У Грейс есть брат по имени Марк, который на шесть лет её младше.
It is six times larger than British domestic MI5 and external MI6 combined together.

Такое количество в шесть раз превосходит численность британских разведслужб MI5 (контрразведка) и MI6 (внешняя разведка) вместе взятых.
The President of Austria is directly elected by universal adult suffrage once every six years.

Президент Австрии избирается напрямую на всеобщих выборах раз в шесть лет.
He escaped execution but his estates were forfeited and he was imprisoned for six years.

Он избежал казни, но его имения были конфискованы, и он был брошен в тюрьму на шесть лет.
Slade played with Asia for six years, before departing in September 2005.

Слейд играл в группе шесть лет, и покинул её в сентябре 2005 года.
On 16 January 2016, government forces captured several hills overlooking al-Sarraf, as well as another six villages.

16 января правительственные войска освободили несколько холмов с видом на аль-Сарраф, а также ещё шесть деревень.
All six group matches were played at venues in Switzerland, in Zürich and Berne.

Все шесть матчей состоялись в Швейцарии, в Цюрихе и Берне.
This kata is composed of fourteen stages, divided in six groups.

То но ката состоит из четырнадцати этапов, разделенных на шесть групп.
The artwork for the album was revealed six days later.

Обложка альбома была представлена шесть дней спустя.
This change was removed six minutes later.

Это соглашение было аннулировано шесть лет спустя.
These three clubs won the competition six times between them from 1958 to 1966.

Эти три клуба выиграли шесть Кубков в период с 1958 по 1966 год.
It surpassed the entire lifetime total of the original film in just six days.

По сборам картина обошла оригинальный анимационный фильм всего за шесть дней.
He was elected to the Norwegian Parliament from Akershus in 1981, and was re-elected on six occasions.

Был избран в норвежский парламент от округа Акерсхус в 1981 году и позже переизбран шесть раз.
In that season, the top scorer of the club became the Lithuanian Arturas Fomenka scored six goals.

В том сезоне, лучшим бомбардиром клуба стал литовец Артурас Фоменко забивший шесть голов.