| When all six were ready, he asked permission to have them engraved. | Когда все шесть были готовы, он попросил разрешения издать их. |
| The society has six regional sections in North America, three interdisciplinary interest groups, and eighteen specialty divisions. | В обществе шесть региональных отделений в Северной Америке, три междисциплинарных группы по интересам, и 18 специальных подразделений. |
| The six members of Bell's jury were all white. | Все шесть членов жюри были белые. |
| The six actors met for the first time altogether at the read-through on April 28, 1994. | Шесть действующих лиц впервые встретились на прослушивании 28 апреля 1994 года. |
| The average delay on the one we're on, two years ago - six seconds. | Средняя задержка поезда, на одном из которых мы едем, два года назад составляла шесть секунд. |
| You want those six murders solved, don't you? | Вы же хотите раскрыть эти шесть убийств, не так ли? |
| Eight states in Oceania recognise the PRC, and six recognise the ROC. | Восемь государств Океании признают КНР, а шесть - Тайвань. |
| Five sidewalks divide the cemetery into six sections. | Пять тротуаров делят кладбище на шесть секций. |
| He could read six modern languages and two dead ones. | Знала как минимум шесть языков, включая два мёртвых. |
| I should be on six a day. | Я должен принимать шесть таблеток в день. |
| He remained in Rome for six years. | Остался в Риме на шесть месяцев. |
| Gray released his first album in 1993 and received worldwide attention after the release of White Ladder six years later. | Он выпустил свой первый студийный альбом в 1993 и получил мировую известность после выпуска альбома Белая лестница шесть лет спустя. |
| Its sessions were attended by six archbishops and thirty-five suffragan bishops. | В его заседаниях участвовало шесть архиепископов и тридцать пять епископов. |
| That mistake allowed Rejewski to identify six sequential permutations of the Enigma and exploit the knowledge they encrypted the same message key. | Эта ошибка позволила Реевскому найти шесть последовательных перестановок Энигмы и узнать, что они зашифровали один и тот же ключ сообщения. |
| The Director is authorized to have six deputies, including one first deputy. | Директору службы разрешено иметь шесть заместителей, в том числе одного первого заместителя. |
| Vaniity comes from a large family; she has six brothers and four sisters. | Ваниити из большой семьи; у неё шесть братьев и четыре сестры. |
| The six vertices of the Schönhardt polyhedron can be used to form fifteen unordered pairs of vertices. | Шесть вершин многогранника Шёнхардта можно использовать для получения пятнадцати неупорядоченных пар вершин. |
| A six issue mini-series of the title was released starting in June 2005, written by Zeb Wells and illustrated by Skottie Young. | Шесть выпуск мини-серии заголовком было выпущено начиная с июня 2005 года, написанная Зеб Уэллс и проиллюстрированы Скотти Янгом. |
| The attack claimed six lives, including Norwegian journalist Carsten Thomassen. | Погибли шесть человек, в том числе норвежский журналист Карстен Томассен. |
| The EEAS has six geographical departments headed by a managing director. | При Европейской дипломатической службе действует шесть географических департаментов во главе с управляющим директором. |
| However Kiss missed the first six games of the season with a hamstring injury. | Однако Кисс пропустил первые шесть игр сезона из-за травмы подколенного сухожилия. |
| In 1996, these were consolidated into six regions (zobas). | В 1996 году они были укрупнены в шесть провинций (зоб). |
| And that went on 24 hours a day, six days a week. | «И это продолжалось 24 часа в сутки, шесть дней в неделю. |
| He spent his summers with the Esterházys in Eisenstadt, and over the course of several years wrote six masses for them. | Он провёл своё лето с Эстерхази в городе Айзенштадт, и в течение нескольких лет написал шесть месс. |
| The Combined Court also continued, consisting, as previously, of the Court of Policy and six financial representatives who were now elected. | Сводный суд остался в действии, по-прежнему включая членов Политического суда и шесть финансовых представителей, которые также стали избираемыми. |