1st Lt. West was credited with six confirmed kills in this space battle. |
1-й лейтенант Уэст получил шесть подтвержденных убийств в этой космической битве. |
It is currently unknown when the six remaining parks will be established. |
В настоящее время неизвестно, когда будут созданы оставшиеся шесть парков. |
In Incredibox, there are six versions (or musical styles) that the players can choose from. |
В Incredibox есть шесть версий (или музыкальных стилей), из которых игроки могут выбирать. |
The new railway was intended to shorten journeys from London to Istanbul by five or six days. |
Новая железная дорога была предназначена, чтобы сократить путешествие из Лондона в Стамбул на пять или шесть дней. |
Rachel Parsons started skating at age six because she wanted to learn how to stand up on the ice. |
Рэйчел Парсонс начала кататься на коньках в шесть лет, потому что хотела научиться стоять на льду. |
The clash, which lasted for some six or seven hours, consisted of a series of heavy cavalry fights. |
Столкновение, длившееся почти шесть или семь часов, состояло из серии сражений тяжёлой кавалерии. |
This course lasts for 12 weeks and has six modules. |
Этот курс длится 12 недель и имеет шесть модулей. |
ABBA played six sold-out concerts, from 5 to 10 November 1979. |
АВВА сыграли шесть аншлаговых концертов с 5 по 10 ноября 1979 года. |
The ITTF recognises six continental federations. |
ITTF поделена на шесть континентальных федераций. |
For owner and guests there are six double cabins, two of them on the upper deck of superstructure. |
Для владельца и его гостей предназначены шесть двухместных кают, две из которых вынесены на верхний ярус надстройки. |
Hull is divided by five transverse bulkheads to six watertight compartments. |
Корпус судна разделен пятью поперечными переборками на шесть водонепроницаемых отсеков. |
In six years there will be two million. |
За шесть лет, их будет два миллиона. |
Navigation on the last section is supported by six dams, built in 1911-1914. |
Судоходство на последнем участке обеспечивают шесть гидроузлов, построенных в 1911-1914 годах. |
For instance, a cube can be dissected into six three-dimensional orthoschemes. |
Например, куб может быть рассечён на шесть трёхмерных ортосхем. |
They remained executive producers and regular writers for the season sixth and final season, again contributing six episodes. |
Они остались исполнительными продюсерами и основными сценаристами шестого и финального сезона, снова написав шесть эпизодов. |
The following day six Aymara villagers, including an eight-year-old girl, were killed in a confrontation in the town of Warisata. |
На следующий день шесть представителей Аймары, включая восьмилетнюю девочку, были убиты в результате столкновения в городе Варисата. |
His body was discovered at a roadside near Lagos six days after he was ousted from office. |
Тело Балевы было найдено на обочине дороги возле Лагоса через шесть дней после того, как он был отстранен от должности. |
Jackson was to perform two shows a night, six nights a week. |
Джексон должна была исполнять два концерта ночью, шесть ночей в неделю. |
Savoldi spent the following six seasons in smaller clubs, some professional, others in a semi-professional mode. |
Савольди провёл следующие шесть сезонов в небольших клубах, некоторые из них были профессиональные, другие играли в полупрофессиональных лигах. |
On 16 February six British vessels, carrying 600 troops, arrived off Madras. |
16 февраля шесть британских судов с 600 солдатами на борту прибыли в Мадрас. |
Producers Will Ferrell and Adam McKay received an order for six episodes for the first season from HBO. |
Продюсеры Уилл Феррелл и Адам МакКей получили заказ на шесть эпизодов первого сезона от НВО. |
By 15 January, they took control of another six villages as rebel defenses collapsed. |
К 15 января они взяли под свой контроль ещё шесть деревень, оборона боевиков развалилась. |
His family then moved to Belgium six years after his birth. |
Его семья переехала в Бельгию через шесть лет после его рождения. |
In 2008, she published six novels, the writer (one published under a pseudonym). |
В 2008 году, было опубликовано шесть романов писательницы (один печатался под псевдонимом). |
The campaign included eight wins, six draws, and just one defeat, to Ecuador's LDU Quito in the quarter-finals. |
Кампания насчитывала восемь побед, шесть ничьих и только одно поражение, от эквадорской команды ЛДУ Кито в четвертьфинале. |