Примеры в контексте "Six - Шесть"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шесть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шесть

Last time I checked, six counts of manslaughter, it's life in prison.

Я проверил: шесть обвинений в непредумышленном - это пожизненное.
I have six situations, all in need of immediate attention.

Шесть ситуаций, все требуют немедленного внимания.
Well, gentlemen, six hours ago, I might have agreed with you, until I got this.

Джентельмены, шесть часов назад я бы согласился с вами, пока не получил этого.
I can't remember exactly when, but one day we saw arrive five or six people from the United States.

Я не помню точно когда, но однажды приехали пять или шесть человек из Соединенных Штатов.
Let's agree you open it when you're six?

Давай договоримся, что ты откроешь его, когда тебе исполнится шесть.
I count six ways I could kill you right now.

Я могу насчитать шесть способов, какими могу вас убить.
You got to go about six blocks that way...

Тебе нужно пройти шесть кварталов в ту сторону...
Red Hotel six, this is Longhorn.

Красный Отель шесть, это Лонгхорн.
So I'm careful about - six years.

Поэтому я осторожна на этот счёт... Шесть лет.
Said it took him six years to work up to his first kill.

Он сказал, что у него ушло шесть лет, чтоб подготовиться к первому убийству.
Well, I get off work at six, so...

Я заканчиваю в шесть, так что...
Graham said that Noreen was a Russian citizen, they moved here six years ago.

Грэм сказал, что Норин была гражданкой России, они уехали оттуда шесть лет назад.
Five or six of those in the whole state.

Пять или шесть по всему штату.
Jimmy, it has been six hours.

Джимми, прошло уже шесть часов.
This place has been shut down five or six times.

Это место закрывалось уже раз пять или шесть.
Of these 23 missions, six have been military and the other 17 civilian.

Из этих 23 миссий, шесть были военными, а остальные 17 гражданскими.
Indeed, Bahraini security forces have been ruthless in their attacks against demonstrators, killing six.

В действительности, силы безопасности Бахрейна в нападениях на демонстрантов были безжалостны, убив шесть человек.
Over the last three years (2011-2013), the US economy grew by about six percentage points more.

За последние три года (2011-2013) экономика США выросла на шесть процентных пунктов.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.

Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
For example, three years ago Ukrainians crossed the border with Poland six million times.

Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз.
He only had a crew of six.

У него в команде было всего шесть человек.
I could outplay you when I was six.

Я обыгрывал тебя уже в шесть лет.
My village burned to the ground when I was six years old.

Мою деревню сожгли, когда мне было шесть.
He has spent the last six years on death row due to the fact...

Последние шесть лет он провел в камере смертников в связи с тем...
We'll have six three-man teams standing by.

У нас есть шесть групп, по три человека в каждой.