It houses the six AA batteries required to power the system. |
Он содержал шесть батарей АА, питающих систему. |
Over the next two seasons, he scored only six times in thirty games with Coventry. |
В течение следующих двух сезонов Бейкер забил только шесть раз в более чем тридцати играх за «Ковентри». |
In Güímar itself there were nine pyramids, only six of which survive. |
Непосредственно в Гуимаре было девять пирамид, из которых сохранились только шесть. |
The United Press, however gave six rounds to each boxer, with three as draws. |
Однако «Объединенная пресса» дала по шесть раундов каждому боксеру, и три раунда - ничью. |
Every year ACCA commissions six or seven new Australian artists for exhibition. |
Ежегодно АССА заказывает шесть или семь полотен у современных австралийских художников для галереи. |
The tanker had six PT boats on board as cargo. |
На борту танкера было шесть торпедных катеров в качестве груза. |
The six main characters are students in the astronomy club at Uchihama Academy. |
Шесть главных героев являются студентами в астрономическом клубе Академии Утияма. |
Following their eponymous debut, they released six more studio albums before going on indefinite hiatus in 2006. |
После их одноимённого дебюта, они выпустили шесть студийных альбомов, прежде чем уйти на перерыв в 2006 году. |
They broke up in 1992, but reunited six years later. |
Они распались в 1992 году, но решили вновь объединиться через шесть лет. |
They imposed a lockdown on an area spanning six blocks from the site of the shootings. |
Полицейские блокировали район, охватывающий шесть кварталов от места стрельбы. |
Only six Japanese prisoners were taken. |
В плен было взято всего шесть японцев. |
During this period all six plosive/ fricative pairs were allophonic. |
В этот период все шесть пар были аллофонами. |
Van Helmont proposed and described six different stages of digestion. |
Ван Гельмонтом также предложены и описаны шесть различных стадий пищеварения. |
All six of the crew were lost at sea. |
Все шесть членов экипажа погибли в море. |
Most of the primary school lasts four years, but in some cases even six years. |
Большинство начальных школ длится четыре года, но в некоторых случаях даже шесть лет. |
There was a crew of six and four passengers aboard the ship. |
На его борту находилось шесть членов экипажа и четыре пассажира. |
(it was our last vehicle on all the following six days). |
(Это было наше последнее транспортное средство на все следующие шесть дней). |
In the festival program there are four documental films, six feature films and 2 animation films. |
В программе фестиваля - четыре документальных ленты, шесть художественных и два анимационных фильма. |
ING has a structure of six business lines. |
В структуре ING шесть бизнес направлений. |
In any case, I'm glad we had those six last good months before she passed away. |
В любом случае, я рада, что у нас были эти последние шесть хороших месяцев перед тем, как её не стало. |
The most common throw with two dice is 7, because there are six different ways in which we can. |
Наиболее часто бросают с двумя костями в 7, поскольку Есть шесть различных способов, в которых мы можем. |
The samples were collected after six hours and compared. |
Образцы были собраны через шесть часов и сравнены. |
Sometimes we came across six every four or so, only two or three of us enjoyed together. |
Иногда мы обнаружили шесть раз в четыре или около того, только два или три из нас пользуются вместе. |
When I was six years old, I began to learn to read and write Tibetan. |
Когда мне было шесть лет, я начал учиться читать и писать по-тибетски. |
The editorial staff has six members and will soon publish the regular issue of the annual magazine. |
Коллектив редакции насчитывает шесть человек и скоро издаст очередной номер ежегодного журнала. |